Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   fr argumenter qc. 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [soixante-quinze]

argumenter qc. 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? Po-r-u-- -e ven-z-vou- --s-? P_______ n_ v_________ p__ ? P-u-q-o- n- v-n-z-v-u- p-s ? ---------------------------- Pourquoi ne venez-vous pas ? 0
Yanayin yana da muni sosai. L-----ps e-t-t--- m-u---s. L_ t____ e__ t___ m_______ L- t-m-s e-t t-o- m-u-a-s- -------------------------- Le temps est trop mauvais. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. J---- --e-- pa- p-rc- qu- -e-te------t trop -a--ais. J_ n_ v____ p__ p____ q__ l_ t____ e__ t___ m_______ J- n- v-e-s p-s p-r-e q-e l- t-m-s e-t t-o- m-u-a-s- ---------------------------------------------------- Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. 0
Me yasa baya zuwa? Pou--u-i -- vi-n---- pa- ? P_______ n_ v_______ p__ ? P-u-q-o- n- v-e-t-i- p-s ? -------------------------- Pourquoi ne vient-il pas ? 0
Ba a gayyace shi ba. Il n--st pas-in-i-é. I_ n____ p__ i______ I- n-e-t p-s i-v-t-. -------------------- Il n’est pas invité. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. I--ne --e---p-- --rce q-’-- -’-s---a--in----. I_ n_ v____ p__ p____ q____ n____ p__ i______ I- n- v-e-t p-s p-r-e q-’-l n-e-t p-s i-v-t-. --------------------------------------------- Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. 0
Me ya sa ba ku zuwa? Po-rquoi ne v--n------a- ? P_______ n_ v_______ p__ ? P-u-q-o- n- v-e-s-t- p-s ? -------------------------- Pourquoi ne viens-tu pas ? 0
Ba ni da lokaci. Je-n-a- p-s-l- temps. J_ n___ p__ l_ t_____ J- n-a- p-s l- t-m-s- --------------------- Je n’ai pas le temps. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. J- ne v-e-s-p-s-p-rce -u- -- -’ai pas--e te-ps. J_ n_ v____ p__ p____ q__ j_ n___ p__ l_ t_____ J- n- v-e-s p-s p-r-e q-e j- n-a- p-s l- t-m-s- ----------------------------------------------- Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. 0
meyasa bazaki zauna ba P--r--oi n--re-tes-t- pa- ? P_______ n_ r________ p__ ? P-u-q-o- n- r-s-e---u p-s ? --------------------------- Pourquoi ne restes-tu pas ? 0
Dole ne in yi aiki. J- -oi--e----e -ra-a-----. J_ d___ e_____ t__________ J- d-i- e-c-r- t-a-a-l-e-. -------------------------- Je dois encore travailler. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Je-ne---s-e--a---a-c--q-e-je -o-s-----r- -rava-l-e-. J_ n_ r____ p__ p____ q__ j_ d___ e_____ t__________ J- n- r-s-e p-s p-r-e q-e j- d-i- e-c-r- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------- Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. 0
Me yasa zaku tafi? Pou--uoi-pa--ez-vo-s -éjà ? P_______ p__________ d___ ? P-u-q-o- p-r-e---o-s d-j- ? --------------------------- Pourquoi partez-vous déjà ? 0
Na gaji Je -u----------. J_ s___ f_______ J- s-i- f-t-g-é- ---------------- Je suis fatigué. 0
Zan tafi saboda gajiya. J--pa-s------parce --e--e -----f--i---. J_ p___ d___ p____ q__ j_ s___ f_______ J- p-r- d-j- p-r-e q-e j- s-i- f-t-g-é- --------------------------------------- Je pars déjà parce que je suis fatigué. 0
Me yasa kake tuki? P--rquoi----tez-v-u- déjà-? P_______ p__________ d___ ? P-u-q-o- p-r-e---o-s d-j- ? --------------------------- Pourquoi partez-vous déjà ? 0
Ya riga ya makara. Il-est -éj- tard. I_ e__ d___ t____ I- e-t d-j- t-r-. ----------------- Il est déjà tard. 0
Ina tuki saboda ya makara. J--par- -----parce----i- e---------ar-. J_ p___ d___ p____ q____ e__ d___ t____ J- p-r- d-j- p-r-e q-’-l e-t d-j- t-r-. --------------------------------------- Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -