Littafin jumla

ha babba - karami   »   sl velik – majhen

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
babba da karami vel----- majhen v____ i_ m_____ v-l-k i- m-j-e- --------------- velik in majhen 0
Giwa yana da girma. S-on je-v---k. S___ j_ v_____ S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
linzamin kwamfuta karami ne. Miš-j---ajh-a. M__ j_ m______ M-š j- m-j-n-. -------------- Miš je majhna. 0
duhu da haske te--- i- s-e-el t____ i_ s_____ t-m-n i- s-e-e- --------------- temen in svetel 0
Dare yayi duhu. N-- -e te-n-. N__ j_ t_____ N-č j- t-m-a- ------------- Noč je temna. 0
Ranar tayi haske. Da- -e -v--e-. D__ j_ s______ D-n j- s-e-e-. -------------- Dan je svetel. 0
manya da matasa s-ar----m-ad s___ i_ m___ s-a- i- m-a- ------------ star in mlad 0
Kakanmu ya tsufa sosai. N-------k--e z--o sta-. N__ d____ j_ z___ s____ N-š d-d-k j- z-l- s-a-. ----------------------- Naš dedek je zelo star. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. P-e--se-----set--i---t---- -il-š- mla-. P___ s____________ l___ j_ b__ š_ m____ P-e- s-d-m-e-e-i-i l-t- j- b-l š- m-a-. --------------------------------------- Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. 0
kyakkyawa kuma mummuna le- i- -rd l__ i_ g__ l-p i- g-d ---------- lep in grd 0
Malamin makaranta yana da kyau. Me--lj-j-----. M_____ j_ l___ M-t-l- j- l-p- -------------- Metulj je lep. 0
gizo-gizo yana da muni. Pa----je -r-. P____ j_ g___ P-j-k j- g-d- ------------- Pajek je grd. 0
kauri da bakin ciki de--- -n s-h d____ i_ s__ d-b-l i- s-h ------------ debel in suh 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. Že---a --s-- -il-mi j- -ebe-a. Ž_____ s s__ k_____ j_ d______ Ž-n-k- s s-o k-l-m- j- d-b-l-. ------------------------------ Ženska s sto kilami je debela. 0
Mutum fam 100 yana da fata. M-ški-s-50 -pe--eset--i- k-l-m- -e---h. M____ s 5_ (p___________ k_____ j_ s___ M-š-i s 5- (-e-d-s-t-m-) k-l-m- j- s-h- --------------------------------------- Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. 0
tsada da arha d-----n --ce-i d___ i_ p_____ d-a- i- p-c-n- -------------- drag in poceni 0
Motar tana da tsada. A-to je--r-g. A___ j_ d____ A-t- j- d-a-. ------------- Avto je drag. 0
Jaridar tana da arha. Časop-- -- p-c-n-. Č______ j_ p______ Č-s-p-s j- p-c-n-. ------------------ Časopis je poceni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -