Littafin jumla

ha babba - karami   »   tr büyük – küçük

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [altmış sekiz]

büyük – küçük

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
babba da karami b--ü- v- kü-ük b____ v_ k____ b-y-k v- k-ç-k -------------- büyük ve küçük 0
Giwa yana da girma. Fil-b-yü-. F__ b_____ F-l b-y-k- ---------- Fil büyük. 0
linzamin kwamfuta karami ne. F--e-k-ç--. F___ k_____ F-r- k-ç-k- ----------- Fare küçük. 0
duhu da haske k-r-------e--yd-nl-k k_______ v_ a_______ k-r-n-ı- v- a-d-n-ı- -------------------- karanlık ve aydınlık 0
Dare yayi duhu. G----kar--lı-. G___ k________ G-c- k-r-n-ı-. -------------- Gece karanlık. 0
Ranar tayi haske. G-n -----l-k. G__ a________ G-n a-d-n-ı-. ------------- Gün aydınlık. 0
manya da matasa y--l- ----enç y____ v_ g___ y-ş-ı v- g-n- ------------- yaşlı ve genç 0
Kakanmu ya tsufa sosai. D-de----ç-- y--l-. D______ ç__ y_____ D-d-m-z ç-k y-ş-ı- ------------------ Dedemiz çok yaşlı. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. O-(kendisi- 70 yıl ö-ce ---ü---e----. O (________ 7_ y__ ö___ h____ g______ O (-e-d-s-) 7- y-l ö-c- h-n-z g-n-t-. ------------------------------------- O (kendisi) 70 yıl önce henüz gençti. 0
kyakkyawa kuma mummuna gü-e--ve çi--in g____ v_ ç_____ g-z-l v- ç-r-i- --------------- güzel ve çirkin 0
Malamin makaranta yana da kyau. K-le--k--ü--l. K______ g_____ K-l-b-k g-z-l- -------------- Kelebek güzel. 0
gizo-gizo yana da muni. Ör--c---çir--n. Ö______ ç______ Ö-ü-c-k ç-r-i-. --------------- Örümcek çirkin. 0
kauri da bakin ciki ş---a- -e-z-y-f ş_____ v_ z____ ş-ş-a- v- z-y-f --------------- şişman ve zayıf 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. 100 ki-o-uk -ir-k-dın şişma-d-r. 1__ k______ b__ k____ ş_________ 1-0 k-l-l-k b-r k-d-n ş-ş-a-d-r- -------------------------------- 100 kiloluk bir kadın şişmandır. 0
Mutum fam 100 yana da fata. 5- -i---u- bir a-am -ay-f--r. 5_ k______ b__ a___ z________ 5- k-l-l-k b-r a-a- z-y-f-ı-. ----------------------------- 50 kiloluk bir adam zayıftır. 0
tsada da arha pah-lı--e-u--z p_____ v_ u___ p-h-l- v- u-u- -------------- pahalı ve ucuz 0
Motar tana da tsada. A-a-a -ah-lı. A____ p______ A-a-a p-h-l-. ------------- Araba pahalı. 0
Jaridar tana da arha. G-z--e--cu-. G_____ u____ G-z-t- u-u-. ------------ Gazete ucuz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -