Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? Is--e- -tr-nd ---oo-? I_ h__ s_____ s______ I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
Za ku iya yin iyo a can? K-n -en daa- z-e-m-n? K__ m__ d___ z_______ K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? Is h-t-niet -e----lij- -m-da-r-te--w-mm-n? I_ h__ n___ g_________ o_ d___ t_ z_______ I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
Za a iya hayan laima a nan? Ku- ------r e-- par-so- -ur--? K__ j_ h___ e__ p______ h_____ K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? Kun j- h--r-e-n-l---to-l--ur--? K__ j_ h___ e__ l_______ h_____ K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? Ku-----hier-e-n---ot -uren? K__ j_ h___ e__ b___ h_____ K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
Ina so in yi hawan igiyar ruwa Ik-zou gr-ag-will-------en. I_ z__ g____ w_____ s______ I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
Ina so in nutse I--zo--g-aag-wi--e- ---ken. I_ z__ g____ w_____ d______ I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
Ina so in je gudun kan ruwa. I- z-----aag----l-n-w-ter-ki-n. I_ z__ g____ w_____ w__________ I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
Za ku iya hayan jirgin ruwa? K----- -en-surf-l--- h-r-n? K__ j_ e__ s________ h_____ K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
Za ku iya hayan kayan ruwa? Kun-je--e---u-ku-t--s-ing h-re-? K__ j_ e__ d_____________ h_____ K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? K-n----------ki’s --re-? K__ j_ w_________ h_____ K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
Ni mafari ne kawai. I- ben-n-g ma-r ee- ---i-ne-in-. I_ b__ n__ m___ e__ b___________ I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
Ni matsakaici ne. Ik-hoor --j de --d-e-maat. I_ h___ b__ d_ m__________ I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
Na riga na san hakan. D-- kan i- --e-. D__ k__ i_ g____ D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
Ina wurin hawan keke? W----is--e ski-i--? W___ i_ d_ s_______ W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
Kuna da skis tare da ku? H-- -- -an--ki-----j je? H__ j_ d__ s____ b__ j__ H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
Kuna da takalman kankara tare da ku? He- j- -a--s--sc-oe-e- b----e? H__ j_ d__ s__________ b__ j__ H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -