| શું તમે રમતગમત કરો છો? |
هل-تم-رس-الري-ضة؟
ه_ ت____ ا_______
ه- ت-ا-س ا-ر-ا-ة-
-----------------
هل تمارس الرياضة؟
0
h-- t-m--is ----a-at?
h__ t______ a________
h-l t-m-r-s a-r-a-a-?
---------------------
hal tumaris alriadat?
|
શું તમે રમતગમત કરો છો?
هل تمارس الرياضة؟
hal tumaris alriadat?
|
| હા, મારે ખસેડવું પડશે. |
نع---ي-ب -ل---ن------.
ن___ ي__ ع__ أ_ أ_____
ن-م- ي-ب ع-ي أ- أ-ح-ك-
----------------------
نعم، يجب علي أن أتحرك.
0
n-e--,--aji----l-y -- a-a-a----.
n_____ y____ e____ a_ a_________
n-e-m- y-j-b e-l-y a- a-a-a-r-k-
--------------------------------
naeam, yajib ealay an ataharrak.
|
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
نعم، يجب علي أن أتحرك.
naeam, yajib ealay an ataharrak.
|
| હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું. |
-نا --و-ف- ن--ي ري-ضي.
___ ع__ ف_ ن___ ر_____
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
-----------------------
أنا عضو في نادي رياضي.
0
a-a --d--f- nad---i--i.
a__ e___ f_ n___ r_____
a-a e-d- f- n-d- r-a-i-
-----------------------
ana eudw fi nadi riadi.
|
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
أنا عضو في نادي رياضي.
ana eudw fi nadi riadi.
|
| અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ. |
نحن نلع--كرة---ق-م.
ن__ ن___ ك__ ا_____
ن-ن ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
-------------------
نحن نلعب كرة القدم.
0
n-h----le- k-rat ---ad-m.
n___ n____ k____ a_______
n-h- n-l-b k-r-t a-q-d-m-
-------------------------
nahn naleb kurat alqadam.
|
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
نحن نلعب كرة القدم.
nahn naleb kurat alqadam.
|
| ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ. |
وأح-ان-ً -س--.
_______ ن____
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.
---------------
وأحياناً نسبح.
0
wa-h-an--ns--.
w_______ n____
w-a-y-n- n-b-.
--------------
waahyana nsbh.
|
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
وأحياناً نسبح.
waahyana nsbh.
|
| અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ. |
أو----ب -لد-----.
أ_ ن___ ا________
أ- ن-ك- ا-د-ا-ا-.
-----------------
أو نركب الدراجات.
0
a---a-k-- --diraja-.
a_ n_____ a_________
a- n-r-a- a-d-r-j-t-
--------------------
aw narkab aldirajat.
|
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
أو نركب الدراجات.
aw narkab aldirajat.
|
| આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે. |
---مدين--ا -ع-ب-لكرة---قد-.
__ م______ م___ ل___ ا_____
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi----i---in---aeali- ---u-at-al---am.
f_ m_________ m______ l______ a_______
f- m-d-n-t-n- m-e-l-b l-k-r-t a-q-d-m-
--------------------------------------
fi madinatina maealib likurat alqadam.
|
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina maealib likurat alqadam.
|
| એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે. |
-ه-اك-أ-ض-- ح-ام-سب-حة -ع س--نا.
_____ أ___ ح___ س____ م_ س_____
-ه-ا- أ-ض-ا ح-ا- س-ا-ة م- س-و-ا-
---------------------------------
وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
0
w---na--a-d-a--h---m-sb-h-t-mae--au-a.
w______ a_____ h____ s_____ m__ s_____
w-h-n-k a-d-a- h-m-m s-a-a- m-e s-u-a-
--------------------------------------
wahunak aydaan hamam sbahat mae sauna.
|
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
wahunak aydaan hamam sbahat mae sauna.
|
| અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે. |
-هنا- م-ع- لل-ولف.
_____ م___ ل______
-ه-ا- م-ع- ل-غ-ل-.
-------------------
وهناك ملعب للغولف.
0
wahun-k ------ l--gh-l-f.
w______ m_____ l_________
w-h-n-k m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------
wahunak maleab lilghulaf.
|
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
وهناك ملعب للغولف.
wahunak maleab lilghulaf.
|
| ટીવી પર શું છે? |
-اذا--عر-----ال-----؟
____ ي___ ف_ ا_______
-ا-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز-
----------------------
ماذا يعرض في التلفاز؟
0
mad-a -uear-d-f--al---l---?
m____ y______ f_ a_________
m-d-a y-e-r-d f- a-t-a-f-z-
---------------------------
madha yuearad fi alttalfaz?
|
ટીવી પર શું છે?
ماذا يعرض في التلفاز؟
madha yuearad fi alttalfaz?
|
| અત્યારે એક સોકર ગેમ છે. |
ه--ك --ارا---رة-ق-م----ي-الآ-.
ه___ م_____ ك__ ق__ ت___ ا____
ه-ا- م-ا-ا- ك-ة ق-م ت-ر- ا-آ-.
------------------------------
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
0
h-na--m----a- --ra- qad-m ----- ----.
h____ m______ k____ q____ t____ a____
h-n-k m-b-r-t k-r-t q-d-m t-j-i a-a-.
-------------------------------------
hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
|
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
|
| જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે. |
ي-عب-ا-------ال-لم-ن---د-الم---ب-ال-نجل-ز-.
ي___ ا______ ا_______ ض_ ا______ ا_________
ي-ع- ا-م-ت-ب ا-أ-م-ن- ض- ا-م-ت-ب ا-إ-ج-ي-ي-
-------------------------------------------
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
0
y---a--a--u-tak--b -lalma-i --d-a-muntak-ab--li--j-liz--.
y_____ a__________ a_______ d__ a__________ a____________
y-l-a- a-m-n-a-h-b a-a-m-n- d-d a-m-n-a-h-b a-i-n-a-i-i-.
---------------------------------------------------------
yaleab almuntakhab alalmani did almuntakhab aliinjaliziu.
|
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
yaleab almuntakhab alalmani did almuntakhab aliinjaliziu.
|
| કોણ જીતે છે? |
من-يف-ز؟
م_ ي____
م- ي-و-؟
--------
من يفوز؟
0
mi-----uz?
m__ y_____
m-n y-f-z-
----------
min yafuz?
|
કોણ જીતે છે?
من يفوز؟
min yafuz?
|
| મને ખબર નથી. |
ليس -----ي ف-رة.
ل__ ل__ أ_ ف____
ل-س ل-ي أ- ف-ر-.
----------------
ليس لدي أي فكرة.
0
l-ys la--y-a-- --kr--.
l___ l____ a__ f______
l-y- l-d-y a-i f-k-a-.
----------------------
lays laday ayi fikrat.
|
મને ખબર નથી.
ليس لدي أي فكرة.
lays laday ayi fikrat.
|
| તે આ ક્ષણે ટાઇ છે. |
في--لوق--ال-اضر---ع----ن.
__ ا____ ا_____ م________
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.
--------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
f- -lwa----lhad-r --t--adil--.
f_ a_____ a______ m___________
f- a-w-q- a-h-d-r m-t-e-d-l-n-
------------------------------
fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
|
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
|
| રેફરી બેલ્જિયમના છે. |
ا---م م- --جي-ا.
ا____ م_ ب______
ا-ح-م م- ب-ج-ك-.
----------------
الحكم من بلجيكا.
0
al-a--m-min-b--j-ka.
a______ m__ b_______
a-h-k-m m-n b-l-i-a-
--------------------
alhakim min biljika.
|
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
الحكم من بلجيكا.
alhakim min biljika.
|
| હવે દંડ છે. |
ه-اك-الآ--ركلة---اء.
____ ا___ ر___ ج____
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.
---------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h--a- alan-r--la- jaza.
h____ a___ r_____ j____
h-n-k a-a- r-k-a- j-z-.
-----------------------
hunak alan raklat jaza.
|
હવે દંડ છે.
هناك الآن ركلة جزاء.
hunak alan raklat jaza.
|
| ધ્યેય! એકથી શૂન્ય! |
--ف---احد-- ص--!
____ و___ - ص___
-د-! و-ح- - ص-ر-
-----------------
هدف! واحد - صفر!
0
hd-- w--id---s---!
h___ w____ - s____
h-f- w-h-d - s-f-!
------------------
hdf! wahid - sifr!
|
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
هدف! واحد - صفر!
hdf! wahid - sifr!
|