શું તમે રમતગમત કરો છો?
Κά-ε-ς-α-λητισ-ό;
Κ_____ α_________
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
K-nei--a------smó?
K_____ a__________
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
Ναι---ρέ-ε- -α---ν-ύ--ι.
Ν___ π_____ ν_ κ________
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N-i, p---e- -a-k--o-mai.
N___ p_____ n_ k________
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
Π--α-ν- σε--ν-- αθλ-τικ- σύλ-ο-ο.
Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē-a----se --a- --h---ikó -ýll-go.
P______ s_ é___ a________ s_______
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
Πα--ο-----ο-ό-φαι--.
Π_______ π__________
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
Paízou-e------pha-ro.
P_______ p___________
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
Καμιά φ-ρά κ---μπ-με.
Κ____ φ___ κ_________
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Kamiá pho---k-l-mp---.
K____ p____ k_________
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
Ή --ν-υ-- πο-ή-α--.
Ή κ______ π________
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ k--o-m--p-d--ato.
Ḗ k______ p________
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
Σ-ην-π--η-------ο--- γή---ο --δ-σ-α-ρο-.
Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
S----pó-ē -----c-o--e------o po-o---a--o-.
S___ p___ m__ é______ g_____ p____________
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
Υ-άρχ-ι-κα--μ-α -------μ--σ-ο-ν-.
Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Ypá-c-ei-ka- m-a ----na--- --ouna.
Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
Υ------ -αι γήπεδ---κ---.
Υ______ κ__ γ_____ γ_____
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Y-árc--i -----ḗ-ed- n-olp-.
Y_______ k__ g_____ n______
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
ટીવી પર શું છે?
Τ--έ-ει --τ----ραση;
Τ_ έ___ η τ_________
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
T- éch-i-- ----órasē?
T_ é____ ē t_________
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
ટીવી પર શું છે?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
Τ--- ---ι-έν-ν -γ----π--οσ-α----.
Τ___ έ___ έ___ α____ π___________
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
T--- -ch-i é-a- a---a -o-os-h-í--u.
T___ é____ é___ a____ p____________
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
Η----μ-νι---ο-ά---π-ίζει -------ν --- αγ---κ-ς.
Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē germ-n-kḗ-o---a --í--i-en--tío----s-a-g---ḗs.
Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
કોણ જીતે છે?
Π-ιος -ε---ζ-ι;
Π____ κ________
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
P---s k-rdí---?
P____ k________
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
કોણ જીતે છે?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
મને ખબર નથી.
Δ-- -χω -δέα.
Δ__ έ__ ι____
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
Den -c-- i---.
D__ é___ i____
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
મને ખબર નથી.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
Α--- τη ---γμή--ί-α---σ-π-λ--.
Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
Aut--tē -ti-mḗ--í-a--is-pa-í-.
A___ t_ s_____ e____ i________
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
Ο δ-α-τ-τής -ί--- --ό-τ--Β-λγιο.
Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O -i-i------e---- --ó t- -é-g--.
O d________ e____ a__ t_ B______
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
હવે દંડ છે.
Τώ-α-εκ-ε---τ-- -----τι.
Τ___ ε_________ π_______
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓ-a--k-e--íta--pé-al--.
T___ e_________ p_______
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
હવે દંડ છે.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
Γ-ολ- Έ-α-μη-έν!
Γ____ Έ_________
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
Nkol!-Én---ēd--!
N____ É_________
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!