単語

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

今

今彼に電話してもいいですか？

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

ちょうど

彼女はちょうど目を覚ました。

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

一人で

私は一人で夜を楽しんでいる。

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

すでに

彼はすでに眠っている。

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

ここで

この島には宝物が埋まっている。

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

昨日

昨日は大雨が降った。

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

余りにも

仕事が余りにも多くなってきました。

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

明日

明日何が起こるか誰も知らない。

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

例として

例としてこの色はどうですか？

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

家へ

兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。