Parlør

da Konjunktioner 1   »   fr Conjonctions 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. A--e-d- qu- l- -lui-----se. A______ q__ l_ p____ c_____ A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
Vent, til jeg er færdig. A-t--ds-q---j--t-rm-n-. A______ q__ j_ t_______ A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
Vent, til han kommer tilbage. A---n-s -u’-l--ev-enne. A______ q____ r________ A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. J’att---s---- --- c-e-e-x--èc-en-. J________ q__ m__ c______ s_______ J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. J’att--d- --- -e fi-- -oit ----. J________ q__ l_ f___ s___ f____ J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. J--t---d--q-e -es f-ux-s-i--t-a- ---t. J________ q__ l__ f___ s_____ a_ v____ J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
Hvornår rejser du på ferie? Qu-nd p--s-t---n -o-g--? Q____ p______ e_ c____ ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
Allerede før sommerferien? A--n--le- -aca-ce-----té-? A____ l__ v_______ d____ ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. Oui, --an- --e-le- --ca-c---d-é-- ne--om---ce--. O___ a____ q__ l__ v_______ d____ n_ c__________ O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. R--ar- le --it--v--t --- ---i--r--e -o----ce. R_____ l_ t___ a____ q__ l______ n_ c________ R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. Lave t-s-m--ns--vant--e -’--s-oir-à -a-le. L___ t__ m____ a____ d_ t________ à t_____ L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
Luk vinduet, før du går ud. Fe-----a--e--tre a-a-- -e-sortir. F____ l_ f______ a____ d_ s______ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
Hvornår kommer du hjem? Q-a-d-----s--u-à-l- -a-so--? Q____ v_______ à l_ m_____ ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
Efter undervisningen? A-r-s--- c--rs ? A____ l_ c____ ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. O-i-----è----e--e-c--r---st-t----n-. O___ a____ q__ l_ c____ e__ t_______ O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. A-r-s----ir eu--- --cide-t- -l -e -ou--it-pl-s--ra-a-----. A____ a____ e_ u_ a________ i_ n_ p______ p___ t__________ A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. A--è- av--r ---d- -----rav--l-----es---ll- -n--mé----e. A____ a____ p____ s__ t_______ i_ e__ a___ e_ A________ A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. A--è- -tr- --lé--n-Am-ri---- il -st---ve-- r--he. A____ ê___ a___ e_ A________ i_ e__ d_____ r_____ A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Fransk (1-100) MP3 Fransk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -