Parlør

da Konjunktioner 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. Yağm-r-du---- ---a-------. Y_____ d_____ k____ b_____ Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
Vent, til jeg er færdig. B-- --z-r --an---a--- -e---. B__ h____ o____ k____ b_____ B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
Vent, til han kommer tilbage. O -er- ---ene ka-ar-be-l-. O g___ g_____ k____ b_____ O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. S--lar-m-kuru-a-- ---ar b--li-or-m. S_______ k_______ k____ b__________ S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. Fi---bi---e---d-r--e-l--orum. F___ b_____ k____ b__________ F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. I--k ---i- ----ncay- kada---e-l--or--. I___ y____ y________ k____ b__________ I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
Hvornår rejser du på ferie? N- z-man ----l--gi-i-o----? N_ z____ t_____ g__________ N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
Allerede før sommerferien? Yaz----ili-d-n-d-ha---c- --? Y__ t_________ d___ ö___ m__ Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. Ev-t,-yaz-tatil- ---lamad-n---ha--nc-. E____ y__ t_____ b_________ d___ ö____ E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. K-- b---a-------at-y- o-a-. K__ b_________ ç_____ o____ K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. M-saya-o-urm--an---l--in--y--a. M_____ o________ e_______ y____ M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
Luk vinduet, før du går ud. Dı-a-ı çı--ad-n cam--ka-at. D_____ ç_______ c___ k_____ D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
Hvornår kommer du hjem? Eve-ne -am-- --l-c-k--n? E__ n_ z____ g__________ E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
Efter undervisningen? Derst-n------? D______ s_____ D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. E--t, -e-- b-t-ikten--o-r-. E____ d___ b________ s_____ E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. O-(er-ek---aza ----r-ik--- so--a, artık-ç--ış--a--. O (______ k___ g__________ s_____ a____ ç__________ O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. O- (--ke-- i--ni--ay-e--ik--- so-r-,-Am--ik--y- git--. O_ (______ i____ k___________ s_____ A_________ g_____ O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. O,-(--ke-)--m-r-k-----g-t-i-t-n-sonr- --ng-- ----. O_ (______ A_________ g________ s____ z_____ o____ O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tyrkisk (1-100) MP3 Tyrkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -