Разговорник

ad Гъогум   »   kk Жолда

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [отыз жеті]

37 [otız jeti]

Жолда

Jolda

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Ол -отоц--лм-н---р---. О_ м__________ ж______ О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-. ---------------------- Ол мотоциклмен жүреді. 0
Ol mo-o-ï-l-en j-r---. O_ m__________ j______ O- m-t-c-k-m-n j-r-d-. ---------------------- Ol motocïklmen jüredi.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. О--в-л--ип-д-те--д-. О_ в________ т______ О- в-л-с-п-д т-б-д-. -------------------- Ол велосипед тебеді. 0
Ol v----ïp-d -e-e--. O_ v________ t______ O- v-l-s-p-d t-b-d-. -------------------- Ol velosïped tebedi.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. Ол------жү-е--. О_ ж___ ж______ О- ж-я- ж-р-д-. --------------- Ол жаяу жүреді. 0
Ol jay-w-jür---. O_ j____ j______ O- j-y-w j-r-d-. ---------------- Ol jayaw jüredi.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. О- -ем-м-н-ж-зед-. О_ к______ ж______ О- к-м-м-н ж-з-д-. ------------------ Ол кемемен жүзеді. 0
O- kem--en-jüz---. O_ k______ j______ O- k-m-m-n j-z-d-. ------------------ Ol kememen jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. Ол-қ-й--пен -үзеді. О_ қ_______ ж______ О- қ-й-қ-е- ж-з-д-. ------------------- Ол қайықпен жүзеді. 0
Ol-qay-q-e- --zedi. O_ q_______ j______ O- q-y-q-e- j-z-d-. ------------------- Ol qayıqpen jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) есы. Ол-жү----. О_ ж______ О- ж-з-д-. ---------- Ол жүзеді. 0
O- jü---i. O_ j______ O- j-z-d-. ---------- Ol jüzedi.
Мыщ щыщынагъуа? М-н-а ------і---? М____ қ______ м__ М-н-а қ-у-п-і м-? ----------------- Мұнда қауіпті ме? 0
Munda ------- me? M____ q______ m__ M-n-a q-w-p-i m-? ----------------- Munda qawipti me?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? Жалғы-----хатт-ған --у-п-і-м-? Ж_____ с__________ қ______ м__ Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-? ------------------------------ Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? 0
Ja---z --y-x-t---a- q--i-ti me? J_____ s___________ q______ m__ J-l-ı- s-y-x-t-a-a- q-w-p-i m-? ------------------------------- Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Т-н-- -е-у-нд-ген-қауі-т- м-? Т____ с__________ қ______ м__ Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-? ----------------------------- Түнде серуендеген қауіпті ме? 0
Tü-d- --r--ndeg-n -awi--i me? T____ s__________ q______ m__ T-n-e s-r-e-d-g-n q-w-p-i m-? ----------------------------- Tünde serwendegen qawipti me?
Тэ тыгъощагъ. Б-- ада--п -е-ті-. Б__ а_____ к______ Б-з а-а-ы- к-т-і-. ------------------ Біз адасып кеттік. 0
B-z------- ket-ik. B__ a_____ k______ B-z a-a-ı- k-t-i-. ------------------ Biz adasıp kettik.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Біз-б-сқа--ақ-а к-ті- қал---. Б__ б____ ж____ к____ қ______ Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-. ----------------------------- Біз басқа жаққа кетіп қалдық. 0
Biz-b-sq--j-q-a ke-i----l-ıq. B__ b____ j____ k____ q______ B-z b-s-a j-q-a k-t-p q-l-ı-. ----------------------------- Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
Къэдгъэзэжьын фае. Кері-қа---------. К___ қ____ к_____ К-р- қ-й-у к-р-к- ----------------- Кері қайту керек. 0
K--i -ay-w--ere-. K___ q____ k_____ K-r- q-y-w k-r-k- ----------------- Keri qaytw kerek.
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Көлікт---а- --р-- ---ға----ады? К______ қ__ ж____ қ____ б______ К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-? ------------------------------- Көлікті қай жерге қоюға болады? 0
K-l-kti q-----r-e--oy--a bol--ı? K______ q__ j____ q_____ b______ K-l-k-i q-y j-r-e q-y-ğ- b-l-d-? -------------------------------- Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Мұ--а---то-ұ--- --р---? М____ а________ б__ м__ М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-? ----------------------- Мұнда автотұрақ бар ма? 0
Mun-- avt-tu----ba----? M____ a________ b__ m__ M-n-a a-t-t-r-q b-r m-? ----------------------- Munda avtoturaq bar ma?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Тұ----а қа-ш- -а--т қою-а бо--ды? Т______ қ____ у____ қ____ б______ Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-? --------------------------------- Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? 0
T---qqa ----a -aqıt --yuğa--o----? T______ q____ w____ q_____ b______ T-r-q-a q-n-a w-q-t q-y-ğ- b-l-d-? ---------------------------------- Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
Пцыкъомэ уатетышъуа? С-з---ңғ--т-б--із -е? С__ ш____ т______ б__ С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-? --------------------- Сіз шаңғы тебесіз бе? 0
S-z--añ-- -eb-siz-b-? S__ ş____ t______ b__ S-z ş-ñ-ı t-b-s-z b-? --------------------- Siz şañğı tebesiz be?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Ж-ғ--ы-а -өте-г---е- -ар-сы- ба? Ж_______ к__________ б______ б__ Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-? -------------------------------- Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? 0
Jo--r-ğa----e-g-şpen barası- ba? J_______ k__________ b______ b__ J-ğ-r-ğ- k-t-r-i-p-n b-r-s-z b-? -------------------------------- Joğarığa kötergişpen barasız ba?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Мұ----ш-ңғыны-жа-ға --уғ- б--- -а? М____ ш______ ж____ а____ б___ м__ М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-? ---------------------------------- Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? 0
M-nd- ş--ğını-j--ğ- a-----b----m-? M____ ş______ j____ a____ b___ m__ M-n-a ş-ñ-ı-ı j-l-a a-w-a b-l- m-? ---------------------------------- Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -