Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   kk Жыл мезгілі және ауа-райы

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [он алты]

16 [on altı]

Жыл мезгілі және ауа-райы

Jıl mezgili jäne awa-rayı

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: Мы-а---ыл-м-----де-і: М____ ж__ м__________ М-н-у ж-л м-з-і-д-р-: --------------------- Мынау жыл мезгілдері: 0
M--aw -ıl-me-g---e--: M____ j__ m__________ M-n-w j-l m-z-i-d-r-: --------------------- Mınaw jıl mezgilderi:
Гъатхэ, гъэмаф, кө-т----жаз, к______ ж___ к-к-е-, ж-з- ------------ көктем, жаз, 0
kök-e-----z, k______ j___ k-k-e-, j-z- ------------ köktem, jaz,
бжыхьэ ыкIи кIымаф. к-з-ж-н- қы-. к__ ж___ қ___ к-з ж-н- қ-с- ------------- күз және қыс. 0
k-z j--e--ı-. k__ j___ q___ k-z j-n- q-s- ------------- küz jäne qıs.
Гъэмафэм жъоркъы. Ж-- --тық. Ж__ ы_____ Ж-з ы-т-қ- ---------- Жаз ыстық. 0
J-- -st-q. J__ ı_____ J-z ı-t-q- ---------- Jaz ıstıq.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. Ж-з-а к-- -арқыр-п--ұ-ад-. Ж____ к__ ж_______ т______ Ж-з-а к-н ж-р-ы-а- т-р-д-. -------------------------- Жазда күн жарқырап тұрады. 0
J-z-a-k-- j-r-ı-a--------. J____ k__ j_______ t______ J-z-a k-n j-r-ı-a- t-r-d-. -------------------------- Jazda kün jarqırap turadı.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. Ж---а-біз с-р-енде-ен-і-ұн-т----. Ж____ б__ с____________ ұ________ Ж-з-а б-з с-р-е-д-г-н-і ұ-а-а-ы-. --------------------------------- Жазда біз серуендегенді ұнатамыз. 0
J-z-----z se-----e---di ---t-m-z. J____ b__ s____________ u________ J-z-a b-z s-r-e-d-g-n-i u-a-a-ı-. --------------------------------- Jazda biz serwendegendi unatamız.
КIымафэр чъыIэ. Қ-с-с---. Қ__ с____ Қ-с с-ы-. --------- Қыс суық. 0
Qı--swıq. Q__ s____ Q-s s-ı-. --------- Qıs swıq.
КIымафэм ос къесы е къещхы. Қы---------е --ң--р ж-уа-ы. Қ____ қ__ н_ ж_____ ж______ Қ-с-а қ-р н- ж-ң-ы- ж-у-д-. --------------------------- Қыста қар не жаңбыр жауады. 0
Q--t---ar-n- j------jaw-dı. Q____ q__ n_ j_____ j______ Q-s-a q-r n- j-ñ-ı- j-w-d-. --------------------------- Qısta qar ne jañbır jawadı.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. Қ-ста -із ү-д- ---ға-ды--на-ам--. Қ____ б__ ү___ б_______ ұ________ Қ-с-а б-з ү-д- б-л-а-д- ұ-а-а-ы-. --------------------------------- Қыста біз үйде болғанды ұнатамыз. 0
Qıs-a ----ü--e-b----nd- u-a-amız. Q____ b__ ü___ b_______ u________ Q-s-a b-z ü-d- b-l-a-d- u-a-a-ı-. --------------------------------- Qısta biz üyde bolğandı unatamız.
ЧъыIэ. Күн--уы-. К__ с____ К-н с-ы-. --------- Күн суық. 0
Kün---ıq. K__ s____ K-n s-ı-. --------- Kün swıq.
Ощх къещхы. Ж--бы- жауып т-р. Ж_____ ж____ т___ Ж-ң-ы- ж-у-п т-р- ----------------- Жаңбыр жауып тұр. 0
J-ñ-ı----wı--tur. J_____ j____ t___ J-ñ-ı- j-w-p t-r- ----------------- Jañbır jawıp tur.
Жьыбгъэ. Ж---со-ы----р. Ж__ с____ т___ Ж-л с-ғ-п т-р- -------------- Жел соғып тұр. 0
J-------- -u-. J__ s____ t___ J-l s-ğ-p t-r- -------------- Jel soğıp tur.
Фабэ. К-н ----. К__ ж____ К-н ж-л-. --------- Күн жылы. 0
K----ı--. K__ j____ K-n j-l-. --------- Kün jılı.
Тыгъэпсы. Кү--шығ---т-р. К__ ш____ т___ К-н ш-ғ-п т-р- -------------- Күн шығып тұр. 0
Kü- --ğ-- tu-. K__ ş____ t___ K-n ş-ğ-p t-r- -------------- Kün şığıp tur.
ОшIу. Күн а---. К__ а____ К-н а-ы-. --------- Күн ашық. 0
K-----ıq. K__ a____ K-n a-ı-. --------- Kün aşıq.
Непэ ом сыд изытет? Б-г-н --а-р--ы-қ---а-? Б____ а_______ қ______ Б-г-н а-а-р-й- қ-н-а-? ---------------------- Бүгін ауа-райы қандай? 0
B-gi---w------ q-nd-y? B____ a_______ q______ B-g-n a-a-r-y- q-n-a-? ---------------------- Bügin awa-rayı qanday?
Непэ чъыIэ. Бү--н-су--. Б____ с____ Б-г-н с-ы-. ----------- Бүгін суық. 0
Bü-in swıq. B____ s____ B-g-n s-ı-. ----------- Bügin swıq.
Непэ фабэ. Бү----ж--ы. Б____ ж____ Б-г-н ж-л-. ----------- Бүгін жылы. 0
Bü--n-j-lı. B____ j____ B-g-n j-l-. ----------- Bügin jılı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -