| сэ |
м-н
м__
м-н
---
мен
0
m-n
m__
m-n
---
men
|
|
| сэррэ оррэ |
мен -әне---н
м__ ж___ с__
м-н ж-н- с-н
------------
мен және сен
0
men----e-s-n
m__ j___ s__
m-n j-n- s-n
------------
men jäne sen
|
сэррэ оррэ
мен және сен
men jäne sen
|
| тэ титIо |
б-----е---із
б__ е_______
б-з е-е-і-і-
------------
біз екеуіміз
0
b-z-e---imiz
b__ e_______
b-z e-e-i-i-
------------
biz ekewimiz
|
тэ титIо
біз екеуіміз
biz ekewimiz
|
| ар (хъулъфыгъ) |
-л
о_
о-
--
ол
0
-l
o_
o-
--
ol
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) |
о-ар
о___
о-а-
----
олар
0
ol-r
o___
o-a-
----
olar
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
олар
olar
|
| ахэр тIури |
екеуі-де
е____ д_
е-е-і д-
--------
екеуі де
0
eke-i -e
e____ d_
e-e-i d-
--------
ekewi de
|
ахэр тIури
екеуі де
ekewi de
|
| хъулъфыгъ |
еркек
е____
е-к-к
-----
еркек
0
erk-k
e____
e-k-k
-----
erkek
|
|
| бзылъфыгъ |
ә-ел
ә___
ә-е-
----
әйел
0
äy-l
ä___
ä-e-
----
äyel
|
|
| сабый |
б--а
б___
б-л-
----
бала
0
ba-a
b___
b-l-
----
bala
|
|
| унагъо |
отбасы
о_____
о-б-с-
------
отбасы
0
otb-sı
o_____
o-b-s-
------
otbası
|
|
| сиунагъо |
ме-----т--с-м
м____ о______
м-н-ң о-б-с-м
-------------
менің отбасым
0
me--ñ-o--a-ım
m____ o______
m-n-ñ o-b-s-m
-------------
meniñ otbasım
|
сиунагъо
менің отбасым
meniñ otbasım
|
| Сиунагъо мыщ щыI. |
М-н-ң о-ба-ы- о-ынд-.
М____ о______ о______
М-н-ң о-б-с-м о-ы-д-.
---------------------
Менің отбасым осында.
0
Me----o-b-s-m o----a.
M____ o______ o______
M-n-ñ o-b-s-m o-ı-d-.
---------------------
Meniñ otbasım osında.
|
Сиунагъо мыщ щыI.
Менің отбасым осында.
Meniñ otbasım osında.
|
| Сэ мыщ сыщыI. |
Мен---ы--а-ын.
М__ о_________
М-н о-ы-д-м-н-
--------------
Мен осындамын.
0
M-- o----a---.
M__ o_________
M-n o-ı-d-m-n-
--------------
Men osındamın.
|
Сэ мыщ сыщыI.
Мен осындамын.
Men osındamın.
|
| О мыщ ущыI. |
С---о-ы----ы-.
С__ о_________
С-н о-ы-д-с-ң-
--------------
Сен осындасың.
0
S-n o-ı-d--ıñ.
S__ o_________
S-n o-ı-d-s-ñ-
--------------
Sen osındasıñ.
|
О мыщ ущыI.
Сен осындасың.
Sen osındasıñ.
|
| Ар (хъулъфыгъ] мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI. |
О-а- -с-н-а.
О___ о______
О-а- о-ы-д-.
------------
Олар осында.
0
Ol------n--.
O___ o______
O-a- o-ı-d-.
------------
Olar osında.
|
Ар (хъулъфыгъ] мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Олар осында.
Olar osında.
|
| Тэ мыщ тыщыI. |
Біз о--н-----.
Б__ о_________
Б-з о-ы-д-м-з-
--------------
Біз осындамыз.
0
B-z ----da--z.
B__ o_________
B-z o-ı-d-m-z-
--------------
Biz osındamız.
|
Тэ мыщ тыщыI.
Біз осындамыз.
Biz osındamız.
|
| Шъо мыщ шъущыI. |
Сен-----------ың--р.
С_____ о____________
С-н-е- о-ы-д-с-ң-а-.
--------------------
Сендер осындасыңдар.
0
Sende---s---a-ıñ--r.
S_____ o____________
S-n-e- o-ı-d-s-ñ-a-.
--------------------
Sender osındasıñdar.
|
Шъо мыщ шъущыI.
Сендер осындасыңдар.
Sender osındasıñdar.
|
| Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. |
О-ар---рі ос-нд-.
О___ б___ о______
О-а- б-р- о-ы-д-.
-----------------
Олар бәрі осында.
0
Ol-r-bär- -----a.
O___ b___ o______
O-a- b-r- o-ı-d-.
-----------------
Olar bäri osında.
|
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
Олар бәрі осында.
Olar bäri osında.
|