So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   cs Spojky 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Us-ul--a--------l--izo- -rá-. U_____ a_____ t________ h____ U-n-l- a-k-l- t-l-v-z-r h-á-. ----------------------------- Usnul, ačkoli televizor hrál. 0
Kech bolsa ham qoldi. Zů--a-----t-, ---o-i ---- u---o-dě. Z_____ j_____ a_____ b___ u_ p_____ Z-s-a- j-š-ě- a-k-l- b-l- u- p-z-ě- ----------------------------------- Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Ne---še-, --k----j-------- -oml--e-i. N________ a_____ j___ b___ d_________ N-p-i-e-, a-k-l- j-m- b-l- d-m-u-e-i- ------------------------------------- Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. Te--v-zor-b-- -a---tý. Přes-o us-u-. T________ b__ z_______ P_____ u_____ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- P-e-t- u-n-l- ------------------------------------ Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. B----už -oz-ě.-Přes-----ště--ůs-al. B___ u_ p_____ P_____ j____ z______ B-l- u- p-z-ě- P-e-t- j-š-ě z-s-a-. ----------------------------------- Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. D---u-il- j-m----. P-e--o--e-řiš--. D________ j___ s__ P_____ n________ D-m-u-i-i j-m- s-. P-e-t- n-p-i-e-. ----------------------------------- Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Ač-ol- nemá -idi-s-ý průk--, -ídí auto. A_____ n___ ř_______ p______ ř___ a____ A-k-l- n-m- ř-d-č-k- p-ů-a-, ř-d- a-t-. --------------------------------------- Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. A-ko-i-je -áled---j-de r-c--e. A_____ j_ n______ j___ r______ A-k-l- j- n-l-d-, j-d- r-c-l-. ------------------------------ Ačkoli je náledí, jede rychle. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. A---li j----i--,--e-e-na-ko-e. A_____ j_ o_____ j___ n_ k____ A-k-l- j- o-i-ý- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Ačkoli je opilý, jede na kole. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Nemá -i-i---ý----kaz- ---s-o-j---í--ute-. N___ ř_______ p______ P_____ j____ a_____ N-m- ř-d-č-k- p-ů-a-. P-e-t- j-z-í a-t-m- ----------------------------------------- Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Je-nále-í. Př--to---de r-c-l-. J_ n______ P_____ j___ r______ J- n-l-d-. P-e-t- j-d- r-c-l-. ------------------------------ Je náledí. Přesto jede rychle. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. J--opi-ý- -řes-- j------ -o-e. J_ o_____ P_____ j___ n_ k____ J- o-i-ý- P-e-t- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Je opilý. Přesto jede na kole. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. Ne---e----ít ž---é -íst-,-a--ol----s--d-v-la. N_____ n____ ž____ m_____ a_____ v___________ N-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- a-k-l- v-s-u-o-a-a- --------------------------------------------- Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Nej-e-k l-k-ř-- -č-ol---á -ole---. N____ k l______ a_____ m_ b_______ N-j-e k l-k-ř-, a-k-l- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Kupu-e auto-----ol---em- --dné--en---. K_____ a____ a_____ n___ ž____ p______ K-p-j- a-t-, a-k-l- n-m- ž-d-é p-n-z-. -------------------------------------- Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Vystudo-a-----ř-----n----e -a-ít -ád--------. V___________ P_____ n_____ n____ ž____ m_____ V-s-u-o-a-a- P-e-t- n-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- --------------------------------------------- Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. M----les-i--P---to---j-----l---ři. M_ b_______ P_____ n____ k l______ M- b-l-s-i- P-e-t- n-j-e k l-k-ř-. ---------------------------------- Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. N--á -----e.----sto ---uj--a---. N___ p______ P_____ k_____ a____ N-m- p-n-z-. P-e-t- k-p-j- a-t-. -------------------------------- Nemá peníze. Přesto kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -