So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 3   »   ar ‫أدوات الربط 3‬

96 [toqson olti]

birikmalar 3

birikmalar 3

‫96 [ستة وتسعون]

96 [stat wataseun]

‫أدوات الربط 3‬

adawāt al-rabṭ 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Arabic O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. ‫----------- ير---لمنبه. ‫س____ ح____ ي__ ا______ ‫-أ-ه- ح-ل-ا ي-ن ا-م-ب-. ------------------------ ‫سأنهض حالما يرن المنبه. 0
s--an--ḍ-ḥ-l-m-----i-n a---unab-i-. s_______ ḥ_____ y_____ a___________ s---n-u- ḥ-l-m- y-r-n- a---u-a-b-h- ----------------------------------- sa-anhuḍ ḥālamā yarinn al-munabbih.
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. أشع-------- -ن-م--يت-ي- -لي-الد-ا-ة. أ___ ب_____ ع____ ي____ ع__ ا_______ أ-ع- ب-ل-ع- ع-د-ا ي-ع-ن ع-ي ا-د-ا-ة- ------------------------------------ أشعر بالتعب عندما يتعين علي الدراسة. 0
as-‘ur bil-t---b -----mā -a-a--y--- ‘a-a-y--a--d---sa-. a_____ b________ ‘i_____ y_________ ‘a_____ a__________ a-h-u- b-l-t-‘-b ‘-n-a-ā y-t-‘-y-a- ‘-l-y-a a---i-ā-a-. ------------------------------------------------------- ash‘ur bil-ta‘ab ‘indamā yata‘ayyan ‘alayya al-dirāsah.
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. س--و---ع-----------م--أ--- ال---ن. س_____ ع_ ا____ ع____ أ___ ا______ س-ت-ق- ع- ا-ع-ل ع-د-ا أ-ل- ا-س-ي-. ---------------------------------- سأتوقف عن العمل عندما أبلغ الستين. 0
s---ta-a--a----n al-‘-ma--------ā-a--u---al--i-tīn. s___________ ‘a_ a_______ ‘i_____ a_____ a_________ s---t-w-q-a- ‘-n a---a-a- ‘-n-a-ā a-l-g- a---i-t-n- --------------------------------------------------- sa-atawaqqaf ‘an al-‘amal ‘indamā ablugh al-sittīn.
Qachon qongiroq qilasiz? م-ى --ف ---ل؟ م__ س__ ت____ م-ى س-ف ت-ص-؟ ------------- متى سوف تتصل؟ 0
ma-ā -awfa----t---l? m___ s____ t________ m-t- s-w-a t-t-a-i-? -------------------- matā sawfa tattaṣil?
Menda bir lahza bolishi bilanoq. حالم- ---- -ي ---ة. ح____ ت___ ل_ ل____ ح-ل-ا ت-ا- ل- ل-ظ-. ------------------- حالما تتاح لي لحظة. 0
ḥ---m---a--- lī ---ẓ-h. ḥ_____ t____ l_ l______ ḥ-l-m- t-t-ḥ l- l-ḥ-a-. ----------------------- ḥālamā tataḥ lī laḥẓah.
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. س-ف ي--ل ب- عندم- يتو-ر -د-ه ب-ض-الو--. س__ ي___ ب_ ع____ ي____ ل___ ب__ ا_____ س-ف ي-ص- ب- ع-د-ا ي-و-ر ل-ي- ب-ض ا-و-ت- --------------------------------------- سوف يتصل بك عندما يتوفر لديه بعض الوقت. 0
s--f- -at-a-i--b--a -----m- --taw---ar l--a------‘- ------t. s____ y_______ b___ ‘i_____ y_________ l______ b___ a_______ s-w-a y-t-a-i- b-k- ‘-n-a-ā y-t-w-f-a- l-d-y-i b-‘- a---a-t- ------------------------------------------------------------ sawfa yattaṣil bika ‘indamā yatawaffar ladayhi ba‘ḍ al-waqt.
Qachongacha ishlaysiz? كم -- ال----س-- --مل؟ ك_ م_ ا____ س__ ت____ ك- م- ا-و-ت س-ف ت-م-؟ --------------------- كم من الوقت سوف تعمل؟ 0
kam---n-al---q- sa-fa ---m-l? k__ m__ a______ s____ t______ k-m m-n a---a-t s-w-a t-‘-a-? ----------------------------- kam min al-waqt sawfa ta‘mal?
Qolimdan kelgancha ishlayman. ‫-أ-م- -----ت---د--ً-على-ذلك. ‫س____ م_ د__ ق____ ع__ ذ___ ‫-أ-م- م- د-ت ق-د-ا- ع-ى ذ-ك- ----------------------------- ‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك. 0
s--a-ma- m- d-m-u qā--r---‘al- --ā--k. s_______ m_ d____ q______ ‘a__ d______ s---‘-a- m- d-m-u q-d-r-n ‘-l- d-ā-i-. -------------------------------------- sa-a‘mal mā dumtu qādiran ‘alā dhālik.
Sogligim bor ekan, ishlayman. ‫-أع-ل ما---- ---ة ----. ‫س____ م_ د__ ب___ ج____ ‫-أ-م- م- د-ت ب-ح- ج-د-. ------------------------ ‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة. 0
sa-a--al mā-d--tu----ṣ-ḥḥ-h --yyi-a-. s_______ m_ d____ b________ j________ s---‘-a- m- d-m-u b---i-ḥ-h j-y-i-a-. ------------------------------------- sa-a‘mal mā dumtu bi-ṣiḥḥah jayyidah.
U ishlash orniga yotoqda yotadi. ‫-ن---س--ق -ل- --س--- ب-ل -ن --م-. ‫إ__ م____ ع__ ا_____ ب__ أ_ ي____ ‫-ن- م-ت-ق ع-ى ا-س-ي- ب-ل أ- ي-م-. ---------------------------------- ‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل. 0
inn-h mu------n ---- a--s-rī--b-----an y--ma-. i____ m________ ‘a__ a_______ b____ a_ y______ i-n-h m-s-a-q-n ‘-l- a---a-ī- b-d-l a- y-‘-a-. ---------------------------------------------- innah mustalqin ‘alā al-sarīr badal an ya‘mal.
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. ‫هي ت-ر---لصح----بدل ---ت-ب-. ‫ه_ ت___ ا______ ب__ أ_ ت____ ‫-ي ت-ر- ا-ص-ي-ة ب-ل أ- ت-ب-. ----------------------------- ‫هي تقرأ الصحيفة بدل أن تطبخ. 0
h---a t-qra--a--ṣ---fa--bada- a--t-ṭ-uk-. h____ t_____ a_________ b____ a_ t_______ h-y-a t-q-a- a---a-ī-a- b-d-l a- t-ṭ-u-h- ----------------------------------------- hiyya taqra’ al-ṣaḥīfah badal an taṭbukh.
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. ‫--ه يجلس -- --ح-ن--ب-ل -- --ه---ل----بيت. ‫إ__ ي___ ف_ ا_____ ب__ أ_ ي___ إ__ ا_____ ‫-ن- ي-ل- ف- ا-ح-ن- ب-ل أ- ي-ه- إ-ى ا-ب-ت- ------------------------------------------ ‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت. 0
i--a--y--l-----------nah-ba-----n-yad-----ilā-al-b--t. i____ y_____ f_ a_______ b____ a_ y______ i__ a_______ i-n-h y-j-i- f- a---ā-a- b-d-l a- y-d-h-b i-ā a---a-t- ------------------------------------------------------ innah yajlis fī al-ḥānah badal an yadhhab ilā al-bayt.
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. ‫--ب -----ه--يسك- --ا. ‫ح__ ع___ ه_ ي___ ه___ ‫-س- ع-م- ه- ي-ك- ه-ا- ---------------------- ‫حسب علمي هو يسكن هنا. 0
ḥa-ab --lm----wa -a-k-n-h-nā. ḥ____ ‘i___ h___ y_____ h____ ḥ-s-b ‘-l-ī h-w- y-s-u- h-n-. ----------------------------- ḥasab ‘ilmī huwa yaskun hunā.
Bilishimcha, xotini kasal. ‫ح-ب ع-م- زوجت--مر---. ‫ح__ ع___ ز____ م_____ ‫-س- ع-م- ز-ج-ه م-ي-ة- ---------------------- ‫حسب علمي زوجته مريضة. 0
ḥas-- ‘------a--a--hu-ma---a-. ḥ____ ‘i___ z________ m_______ ḥ-s-b ‘-l-ī z-w-a-u-u m-r-ḍ-h- ------------------------------ ḥasab ‘ilmī zawjatuhu marīḍah.
Bilishimcha, u ishsiz. ‫حس- ---- -و -ا-- عن-ا---ل. ‫ح__ ع___ ه_ ع___ ع_ ا_____ ‫-س- ع-م- ه- ع-ط- ع- ا-ع-ل- --------------------------- ‫حسب علمي هو عاطل عن العمل. 0
ḥ-s------mī-hu---‘ā------n-a--‘-m--. ḥ____ ‘i___ h___ ‘ā___ ‘a_ a________ ḥ-s-b ‘-l-ī h-w- ‘-ṭ-l ‘-n a---a-a-. ------------------------------------ ḥasab ‘ilmī huwa ‘āṭil ‘an al-‘amal.
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. ‫-- -م-أغر---- --ن---ل-ن- ---ت ف--ال-قت --محد-. ‫ل_ ل_ أ___ ف_ ا____ ل___ و___ ف_ ا____ ا______ ‫-و ل- أ-ر- ف- ا-ن-م ل-ن- و-ل- ف- ا-و-ت ا-م-د-. ----------------------------------------------- ‫لو لم أغرق في النوم لكنت وصلت في الوقت المحدد. 0
l-w --m agh-a--fī--l--aw--l-k--ta ---a-- f- -l--a-t-----u-ad---. l__ l__ a_____ f_ a______ l______ w_____ f_ a______ a___________ l-w l-m a-h-a- f- a---a-m l-k-n-a w-ṣ-l- f- a---a-t a---u-a-d-d- ---------------------------------------------------------------- law lam aghraq fī al-nawm lakunta waṣalt fī al-waqt al-muḥaddad.
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. ‫لو -م-ت-ت-- ال----ة --ن--و----في-----ت -لمح-د. ‫ل_ ل_ ت____ ا______ ل___ و___ ف_ ا____ ا______ ‫-و ل- ت-ت-ي ا-ح-ف-ة ل-ن- و-ل- ف- ا-و-ت ا-م-د-. ----------------------------------------------- ‫لو لم تفتني الحافلة لكنت وصلت في الوقت المحدد. 0
law---m -a---nī-al-ḥ-----h la-un-a --ṣ-l- -ī--l---q- al-muḥa--ad. l__ l__ t______ a_________ l______ w_____ f_ a______ a___________ l-w l-m t-f-i-ī a---ā-i-a- l-k-n-a w-ṣ-l- f- a---a-t a---u-a-d-d- ----------------------------------------------------------------- law lam taftinī al-ḥāfilah lakunta waṣalt fī al-waqt al-muḥaddad.
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. ‫ل- ل- أ-- ال-ريق --نت----- -- الوقت ا-م-دد. ‫ل_ ل_ أ__ ا_____ ل___ و___ ف_ ا____ ا______ ‫-و ل- أ-ل ا-ط-ي- ل-ن- و-ل- ف- ا-و-ت ا-م-د-. -------------------------------------------- ‫لو لم أضل الطريق لكنت وصلت في الوقت المحدد. 0
l-w -am--ḍil-al--arī--lak--t---a--lt -ī-a----q- al-mu--d---. l__ l__ a___ a_______ l______ w_____ f_ a______ a___________ l-w l-m a-i- a---a-ī- l-k-n-a w-ṣ-l- f- a---a-t a---u-a-d-d- ------------------------------------------------------------ law lam aḍil al-ṭarīq lakunta waṣalt fī al-waqt al-muḥaddad.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Arabic (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -