So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   fi Matkavalmisteluja

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [neljäkymmentäseitsemän]

Matkavalmisteluja

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! Sinu- --y-yy -ak-ta la-k--m--! S____ t_____ p_____ l_________ S-n-n t-y-y- p-k-t- l-u-k-m-e- ------------------------------ Sinun täytyy pakata laukkumme! 0
Hech narsani unutmang! Et --- u--ht---mi----! E_ s__ u______ m______ E- s-a u-o-t-a m-t-ä-! ---------------------- Et saa unohtaa mitään! 0
Sizga katta chamadon kerak! Ta-vitset---o--l-uk-n! T________ i___ l______ T-r-i-s-t i-o- l-u-u-! ---------------------- Tarvitset ison laukun! 0
Pasportingizni unutmang! Äl- uno--- ------! Ä__ u_____ p______ Ä-ä u-o-d- p-s-i-! ------------------ Älä unohda passia! 0
Samolyot chiptasini unutmang! Älä -n-h-a l--to---p--! Ä__ u_____ l___________ Ä-ä u-o-d- l-n-o-i-p-a- ----------------------- Älä unohda lentolippua! 0
Sayohat cheklarini unutmang! Ä-ä u-oh---ma-k-sekk-jä! Ä__ u_____ m____________ Ä-ä u-o-d- m-t-a-e-k-j-! ------------------------ Älä unohda matkasekkejä! 0
Quyosh kremini olib keling. O-- au-i--o-as-aa-m--aan. O__ a____________ m______ O-a a-r-n-o-a-v-a m-k-a-. ------------------------- Ota aurinkorasvaa mukaan. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. O-a -u-i-ko----t muk-an. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-i- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkolasit mukaan. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. Ot- a----k-h-t-u-mu--an. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-t- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkohattu mukaan. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Ha-u-tk--ot-----ie-arta--m-k---? H_______ o____ t________ m______ H-l-a-k- o-t-a t-e-a-t-n m-k-a-? -------------------------------- Haluatko ottaa tiekartan mukaan? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? H------o ottaa--at----paan m--a-n? H_______ o____ m__________ m______ H-l-a-k- o-t-a m-t-a-p-a-n m-k-a-? ---------------------------------- Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Hal-atk- o-taa--at-e-v--j-n--uk---? H_______ o____ s___________ m______ H-l-a-k- o-t-a s-t-e-v-r-o- m-k-a-? ----------------------------------- Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. Muis-a--ousu-, --id-t j--s--a-. M_____ h______ p_____ j_ s_____ M-i-t- h-u-u-, p-i-a- j- s-k-t- ------------------------------- Muista housut, paidat ja sukat. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. Mu---- k-a-at--, -y-t-ja-p-kk---k--. M_____ k________ v___ j_ p__________ M-i-t- k-a-a-i-, v-ö- j- p-k-u-a-i-. ------------------------------------ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. M-ist--yöpuv-t--yöp----t ja----ai---. M_____ y_______ y_______ j_ t________ M-i-t- y-p-v-t- y-p-i-a- j- t-p-i-a-. ------------------------------------- Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. T-r----e- ke---ä--s-n--a-e---ja--aa-pai--. T________ k______ s_________ j_ s_________ T-r-i-s-t k-n-i-, s-n-a-l-j- j- s-a-p-i-a- ------------------------------------------ Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. T--vit-et-ne-ä--i---a- --i--u-- ja k--------et. T________ n___________ s_______ j_ k___________ T-r-i-s-t n-n-l-i-o-a- s-i-p-a- j- k-n-i-a-s-t- ----------------------------------------------- Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. Tar-------kamman,--a-m--ha------a --mm--t-hn-a. T________ k______ h___________ j_ h____________ T-r-i-s-t k-m-a-, h-m-a-h-r-a- j- h-m-a-t-h-a-. ----------------------------------------------- Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -