So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   ha tabbatar da wani abu 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? Me --sa------z----? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baka zo ba? 0
Ob-havo juda yomon. Ya-ay-n --n---a---n---os-i. Y______ y___ d_ m___ s_____ Y-n-y-n y-n- d- m-n- s-s-i- --------------------------- Yanayin yana da muni sosai. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. B---a--z- -a ---o-- yanayi- -a -i------sos-i. B_ z__ z_ b_ s_____ y______ y_ y_ m___ s_____ B- z-n z- b- s-b-d- y-n-y-n y- y- m-n- s-s-i- --------------------------------------------- Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. 0
Nega u kelmayapti? Me-y--a--aya ---a? M_ y___ b___ z____ M- y-s- b-y- z-w-? ------------------ Me yasa baya zuwa? 0
U taklif qilinmagan. B--a g--y----------. B_ a g______ s__ b__ B- a g-y-a-e s-i b-. -------------------- Ba a gayyace shi ba. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. Ba-y- --wa d-- ba-a--a---c---hi --. B_ y_ z___ d__ b_ a g______ s__ b__ B- y- z-w- d-n b- a g-y-a-e s-i b-. ----------------------------------- Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. 0
Nega kelmayapsiz? Me ----- -a ku ---a? M_ y_ s_ b_ k_ z____ M- y- s- b- k- z-w-? -------------------- Me ya sa ba ku zuwa? 0
Mening vaqtim yoq. Ba--i--a-lo-a--. B_ n_ d_ l______ B- n- d- l-k-c-. ---------------- Ba ni da lokaci. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. Ba ---zuw-------- n--d- lok-ci. B_ n_ z___ d__ b_ n_ d_ l______ B- n- z-w- d-n b- n- d- l-k-c-. ------------------------------- Ba na zuwa don ba ni da lokaci. 0
nega qolmaysan m--asa-baz-----a--a-ba m_____ b_____ z____ b_ m-y-s- b-z-k- z-u-a b- ---------------------- meyasa bazaki zauna ba 0
Men ishlashim kerak. Dole n--in -i-a--i. D___ n_ i_ y_ a____ D-l- n- i- y- a-k-. ------------------- Dole ne in yi aiki. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. B--na za-a--a-s----a--a- ya--- dole--n-y------. B_ n_ z___ b_ s_____ h__ y____ d___ i_ y_ a____ B- n- z-m- b- s-b-d- h-r y-n-u d-l- i- y- a-k-. ----------------------------------------------- Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. 0
Nega ketyapsan? Me y--- za---t---? M_ y___ z___ t____ M- y-s- z-k- t-f-? ------------------ Me yasa zaku tafi? 0
Men charchaganman. Na--a-i N_ g___ N- g-j- ------- Na gaji 0
Men charchaganim uchun ketyapman. Zan--a-i sa-o-a -a-i--. Z__ t___ s_____ g______ Z-n t-f- s-b-d- g-j-y-. ----------------------- Zan tafi saboda gajiya. 0
Nega haydayapsiz? M- --s--k--- --k-? M_ y___ k___ t____ M- y-s- k-k- t-k-? ------------------ Me yasa kake tuki? 0
Allaqachon kech. Ya ri-a y----k-ra. Y_ r___ y_ m______ Y- r-g- y- m-k-r-. ------------------ Ya riga ya makara. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. I-- t--- sab-d---a-m--a-a. I__ t___ s_____ y_ m______ I-a t-k- s-b-d- y- m-k-r-. -------------------------- Ina tuki saboda ya makara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -