So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. B---s--------- -a-a -- --. B__ s___ b_ k_ y___ s_ n__ B-n s-n- b- k- y-n- s- n-. -------------------------- Ban sani ba ko yana so na. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. B-n s--- -a-k--z-i-----. B__ s___ b_ k_ z__ d____ B-n s-n- b- k- z-i d-w-. ------------------------ Ban sani ba ko zai dawo. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. Ban s--i-b- -o ---ki-a --. B__ s___ b_ k_ y_ k___ n__ B-n s-n- b- k- y- k-r- n-. -------------------------- Ban sani ba ko ya kira ni. 0
U meni sevadimi? Ya-a son-? Y___ s____ Y-n- s-n-? ---------- Yana sona? 0
U qaytib keladimi? Z-- d---? Z__ d____ Z-i d-w-? --------- Zai dawo? 0
U menga qongiroq qiladimi? Za---ir--ni? Z__ k___ n__ Z-i k-r- n-? ------------ Zai kira ni? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? I-a m-mak----- ya-a--un--ina. I__ m______ k_ y___ t________ I-a m-m-k-n k- y-n- t-n-n-n-. ----------------------------- Ina mamakin ko yana tunanina. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? I-a mam-k---o yan--d- --ni. I__ m_____ k_ y___ d_ w____ I-a m-m-k- k- y-n- d- w-n-. --------------------------- Ina mamaki ko yana da wani. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. In- mama--n -o-k--y---a-e-y-. I__ m______ k_ k____ y___ y__ I-a m-m-k-n k- k-r-a y-k- y-. ----------------------------- Ina mamakin ko karya yake yi. 0
U meni oylayaptimi? Yana --na-i-a? Y___ t________ Y-n- t-n-n-n-? -------------- Yana tunanina? 0
Uning boshqasi bormi? Sh------a-d- --n-? S___ y___ d_ w____ S-i- y-n- d- w-n-? ------------------ Shin yana da wani? 0
U rost gapiryaptimi? Ga-kiya-yak- ---a? G______ y___ f____ G-s-i-a y-k- f-d-? ------------------ Gaskiya yake fada? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. I-a--h-k-a -- ya---------d- -ask-. I__ s_____ k_ y___ s_ n_ d_ g_____ I-a s-a-k- k- y-n- s- n- d- g-s-e- ---------------------------------- Ina shakka ko yana so na da gaske. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. Ina-s-a-ka--- --- --buto-m--. I__ s_____ k_ z__ r_____ m___ I-a s-a-k- k- z-i r-b-t- m-n- ----------------------------- Ina shakka ko zai rubuto min. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. I-- s---k---- zai a-r---i. I__ s_____ k_ z__ a___ n__ I-a s-a-k- k- z-i a-r- n-. -------------------------- Ina shakka ko zai aure ni. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? K-n--t-am--n---------- -a d- g----? K___ t________ y___ s_ n_ d_ g_____ K-n- t-a-m-n-n y-n- s- n- d- g-s-e- ----------------------------------- Kuna tsammanin yana so na da gaske? 0
U menga yozadimi? Za--r----o -in? Z__ r_____ m___ Z-i r-b-t- m-n- --------------- Zai rubuto min? 0
U menga turmushga chiqadimi? S--n---- ---e n-? S___ z__ a___ n__ S-i- z-i a-r- n-? ----------------- Shin zai aure ni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -