So’zlashuv kitobi

uz Chet tillarini organing   »   ha Koyi harsunan waje

23 [yigirma uch]

Chet tillarini organing

Chet tillarini organing

23 [ashirin da uku]

Koyi harsunan waje

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Ispan tilini qayerda organgansiz? A i-a ------oy- S--n--h? A i__ k___ k___ S_______ A i-a k-k- k-y- S-a-i-h- ------------------------ A ina kuka koyi Spanish? 0
Siz ham portugalcha gapirasizmi? Kuna--i--------------u-a? K___ j__ P_________ k____ K-n- j-n P-r-u-u-s- k-m-? ------------------------- Kuna jin Portuguese kuma? 0
Ha, men ham italyancha gapira olaman. Ee, ---a-----iya j-- -an---a-i---ci. E__ k___ z__ i__ j__ ɗ__ I__________ E-, k-m- z-n i-a j-n ɗ-n I-a-i-a-c-. ------------------------------------ Ee, kuma zan iya jin ɗan Italiyanci. 0
Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz. I-------man-----------ana--os-i. I__ t________ k___ m_____ s_____ I-a t-a-m-n-n k-n- m-g-n- s-s-i- -------------------------------- Ina tsammanin kuna magana sosai. 0
Tillar juda oxshash. Harsuna -un -- ------a----a. H______ s__ y_ k___ d_ j____ H-r-u-a s-n y- k-m- d- j-n-. ---------------------------- Harsuna sun yi kama da juna. 0
Men uni yaxshi tushuna olaman. Z-n i-- fah-m-ar----a -y-u. Z__ i__ f_________ d_ k____ Z-n i-a f-h-m-a-t- d- k-a-. --------------------------- Zan iya fahimtarta da kyau. 0
Ammo gapirish va yozish qiyin. Amma ma-an--da rubu------a -a-w-hala. A___ m_____ d_ r_____ y___ d_ w______ A-m- m-g-n- d- r-b-t- y-n- d- w-h-l-. ------------------------------------- Amma magana da rubutu yana da wahala. 0
Men hali ham kop xatolar qilaman. Har---nzu-in--yin k-r-ku--i-d----wa. H__ y____ i__ y__ k________ d_ y____ H-r y-n-u i-a y-n k-r-k-r-i d- y-w-. ------------------------------------ Har yanzu ina yin kurakurai da yawa. 0
Iltimos, har doim meni togrilang. Don---lah a koya-s-e ---gy----n-. D__ A____ a k_______ k_ g____ n__ D-n A-l-h a k-y-u-h- k- g-a-a n-. --------------------------------- Don Allah a koyaushe ka gyara ni. 0
Sizning talaffuzingiz juda yaxshi. F--cin--- --n- -a--y-u------. F_____ k_ y___ d_ k___ s_____ F-r-i- k- y-n- d- k-a- s-s-i- ----------------------------- Furcin ku yana da kyau sosai. 0
Sizda ozgina aksent bor. K-na -a-ɗ-n -a--min-lafaz-. K___ d_ ɗ__ ƙ______ l______ K-n- d- ɗ-n ƙ-r-m-n l-f-z-. --------------------------- Kuna da ɗan ƙaramin lafazi. 0
Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin. Kuna--y- g---- --da -uka-fit-. K___ i__ g____ i___ k___ f____ K-n- i-a g-n-n i-d- k-k- f-t-. ------------------------------ Kuna iya ganin inda kuka fito. 0
Sizning ona tilingiz qaysi? Me--ne ya------n- -s-l-? M_____ y______ n_ a_____ M-n-n- y-r-n-u n- a-a-i- ------------------------ Menene yarenku na asali? 0
Til kursini qilasizmi? K-n- -in-k-as ɗin-h-rshe? K___ y__ k___ ɗ__ h______ K-n- y-n k-a- ɗ-n h-r-h-? ------------------------- Kuna yin kwas ɗin harshe? 0
Qaysi darslikdan foydalanasiz? W----l--ta-i-k-ke ---ani da-sh-? W___ l______ k___ a_____ d_ s___ W-n- l-t-a-i k-k- a-f-n- d- s-i- -------------------------------- Wane littafi kuke amfani da shi? 0
Hozir bu nima deb atalishini bilmayman. Ba- s---ab-n da -----i-a -a--a--ba-a-hali- -anzu. B__ s__ a___ d_ a__ k___ w_____ b_ a h____ y_____ B-n s-n a-i- d- a-e k-r- w-n-a- b- a h-l-n y-n-u- ------------------------------------------------- Ban san abin da ake kira wannan ba a halin yanzu. 0
Sarlavha haqida oylay olmayman. B- zan i-- t--a--n t-ke ba. B_ z__ i__ t______ t___ b__ B- z-n i-a t-n-n-n t-k- b-. --------------------------- Ba zan iya tunanin take ba. 0
Men buni unutdim. N- -an-a d---ak-. N_ m____ d_ h____ N- m-n-a d- h-k-. ----------------- Na manta da haka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -