So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   ha hadin guiwa 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Y-yi b-c-i-duk--a ----a --n--. Y___ b____ d__ d_ T_ n_ k_____ Y-y- b-c-i d-k d- T- n- k-n-e- ------------------------------ Yayi bacci duk da TV na kunne. 0
Kech bolsa ham qoldi. Ya zau-a d-k-----n mak---. Y_ z____ d__ d_ a_ m______ Y- z-u-a d-k d- a- m-k-r-. -------------------------- Ya zauna duk da an makara. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. B------ba d----a---n s-ir-- had-w-. B__ z_ b_ d__ d_ m__ s_____ h______ B-i z- b- d-k d- m-n s-i-y- h-d-w-. ----------------------------------- Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. A----nna-----Du--d--h--a, -a y----rci. A_ k____ T__ D__ d_ h____ y_ y_ b_____ A- k-n-a T-. D-k d- h-k-, y- y- b-r-i- -------------------------------------- An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Y- m-k--a.--u- -a -----ya--a-n-. Y_ m______ D__ d_ h___ y_ z_____ Y- m-k-r-. D-k d- h-k- y- z-u-a- -------------------------------- Ya makara. Duk da haka ya zauna. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Mu- sh-r-a-had-w-.---r-ya----bai--- ba. M__ s_____ h______ H__ y____ b__ z_ b__ M-n s-i-y- h-d-w-. H-r y-n-u b-i z- b-. --------------------------------------- Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. K--d---ake b- -h- ---l---sin----i, -a-a -uk- --t-. K_ d_ y___ b_ s__ d_ l______ t____ y___ t___ m____ K- d- y-k- b- s-i d- l-s-s-n t-ƙ-, y-n- t-k- m-t-. -------------------------------------------------- Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. D-- -a--ew---------an- -ilali- --n---u-i ----au--. D__ d_ c___ t____ y___ s______ y___ t___ d_ s_____ D-k d- c-w- t-t-n y-n- s-l-l-, y-n- t-k- d- s-u-i- -------------------------------------------------- Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Ko d- y---ug-,-sa---- h-- babur -i-sa. K_ d_ y_ b____ s__ y_ h__ b____ d_____ K- d- y- b-g-, s-i y- h-u b-b-r d-n-a- -------------------------------------- Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. B--s-i--a-las--i- -u-i--Du- -a-h---- -an---u-a m---. B_ s__ d_ l______ t____ D__ d_ h____ y___ t___ m____ B- s-i d- l-s-s-n t-ƙ-. D-k d- h-k-, y-n- t-k- m-t-. ---------------------------------------------------- Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. H-ny-r -ank-ra-ce.--mm- d----- -a-- ---- tu-i--a------. H_____ k______ c__ A___ d__ d_ h___ y___ t___ d_ s_____ H-n-a- k-n-a-a c-. A-m- d-k d- h-k- y-n- t-ƙ- d- s-u-i- ------------------------------------------------------- Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Y- bug-. Du--da--a-a--yan- -a-a ba-u- ɗ--sa. Y_ b____ D__ d_ h____ y___ h___ b____ ɗ_____ Y- b-g-. D-k d- h-k-, y-n- h-w- b-b-r ɗ-n-a- -------------------------------------------- Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. B- t- i-a-sam----i-i- --- du- -a-t- yi-ka-a-u. B_ t_ i__ s____ a____ y__ d__ d_ t_ y_ k______ B- t- i-a s-m-n a-k-n y-, d-k d- t- y- k-r-t-. ---------------------------------------------- Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. B-ta-zu-- ---en-l-ki---du- d--ta-a j-n--af-. B___ z___ w____ l_____ d__ d_ t___ j__ z____ B-t- z-w- w-j-n l-k-t- d-k d- t-n- j-n z-f-. -------------------------------------------- Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. M-t---a --y- du- -a-b-t- -a kud-. M___ t_ s___ d__ d_ b___ d_ k____ M-t- t- s-y- d-k d- b-t- d- k-d-. --------------------------------- Mota ta siyo duk da bata da kudi. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Ta-y--kara----Du- -a -ak-,--- -- ta -ya----------- --. T_ y_ k______ D__ d_ h____ b_ z_ t_ i__ s____ a___ b__ T- y- k-r-t-. D-k d- h-k-, b- z- t- i-a s-m-n a-k- b-. ------------------------------------------------------ Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Tan- -----af-.-D-- -a-haka--ba-t--z--a w---- li---a. T___ j__ z____ D__ d_ h____ b_ t_ z___ w____ l______ T-n- j-n z-f-. D-k d- h-k-, b- t- z-w- w-r-n l-k-t-. ---------------------------------------------------- Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Ba------ k--i.--uk-d-----a,-----ayi mota. B_ t_ d_ k____ D__ d_ h____ t_ s___ m____ B- t- d- k-d-. D-k d- h-k-, t- s-y- m-t-. ----------------------------------------- Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -