Розмовник

uk Дні тижня   »   ml ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ

9 [дев’ять]

Дні тижня

Дні тижня

9 [ഒമ്പത്]

9 [ombathu]

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ

aazchayile divasangal

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:   
українська малаялам Відтворити більше
Понеділок ത---കളാഴ-ച തി_____ ത-ങ-ക-ാ-്- ---------- തിങ്കളാഴ്ച 0
th-n-------ha t____________ t-i-k-l-a-c-a ------------- thinkalaazcha
Вівторок ചൊവ-വ---ച ചൊ____ ച-വ-വ-ഴ-ച --------- ചൊവ്വാഴ്ച 0
c-ov-a-z--a c__________ c-o-v-a-c-a ----------- chovvaazcha
Середа ബു-നാഴ്ച ബു____ ബ-ധ-ാ-്- -------- ബുധനാഴ്ച 0
b-d--n-a-c-a b___________ b-d-a-a-z-h- ------------ budhanaazcha
Четвер വ-യാ--ഴ-ച വ്____ വ-യ-ഴ-ഴ-ച --------- വ്യാഴാഴ്ച 0
v--a--a-z-ha v___________ v-a-z-a-z-h- ------------ vyaazhaazcha
п’ятниця വെ--ളിയാ--ച വെ_____ വ-ള-ള-യ-ഴ-ച ----------- വെള്ളിയാഴ്ച 0
ve--iyaaz-ha v___________ v-l-i-a-z-h- ------------ velliyaazcha
Субота ശന-യാഴ-ച ശ____ ശ-ി-ാ-്- -------- ശനിയാഴ്ച 0
s--n-y--z-ha s___________ s-a-i-a-z-h- ------------ shaniyaazcha
Неділя ഞാ-റ--്ച ഞാ____ ഞ-യ-ാ-്- -------- ഞായറാഴ്ച 0
n--ay--aaz-ha n____________ n-a-y-r-a-c-a ------------- njaayaraazcha
Тиждень ആ--ച ആ__ ആ-്- ---- ആഴ്ച 0
aazcha a_____ a-z-h- ------ aazcha
від понеділка до неділі തി-----മ-തൽ-ഞ-യർ വ-െ തി___ മു__ ഞാ__ വ_ ത-ങ-ക- മ-ത- ഞ-യ- വ-െ -------------------- തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ 0
th--k-l --t----n--a-a--vare t______ m_____ n______ v___ t-i-k-l m-t-a- n-a-y-r v-r- --------------------------- thinkal muthal njaayar vare
Перший день – понеділок. ആ-----ി--ം--ി--ക--ഴ-ചയ--്. ആ__ ദി__ തി________ ആ-്- ദ-വ-ം ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-. -------------------------- ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. 0
a-d-----v--am thi-k--aa-cha-----. a____ d______ t__________________ a-d-a d-v-s-m t-i-k-l-a-c-a-a-n-. --------------------------------- aadya divasam thinkalaazchayaanu.
Другий день – вівторок. രണ്ടാ--ദ-വസം ചൊ--വ--്-. ര__ ദി__ ചൊ_____ ര-്-ാ- ദ-വ-ം ച-വ-വ-ഴ-ച- ----------------------- രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച. 0
rand-m-d-v-sam -----a--c--. r_____ d______ c___________ r-n-a- d-v-s-m c-o-v-a-c-a- --------------------------- randam divasam chovvaazcha.
Третій день – середа. മ-ന്നാ- -ിവസം ബു----്ച. മൂ__ ദി__ ബു_____ മ-ന-ന-ം ദ-വ-ം ബ-ധ-ാ-്-. ----------------------- മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച. 0
m-onnaa- --vas-m-budha--a----. m_______ d______ b____________ m-o-n-a- d-v-s-m b-d-a-a-z-h-. ------------------------------ moonnaam divasam budhanaazcha.
Четвертий день – четвер. ന-ല-- ---സ--വ---ഴ-ഴ--. നാ_ ദി__ വ്_____ ന-ല-ം ദ-വ-ം വ-യ-ഴ-ഴ-ച- ---------------------- നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച. 0
n-al--- d--as-m -------a--h-. n______ d______ v____________ n-a-a-m d-v-s-m v-a-z-a-z-h-. ----------------------------- naalaam divasam vyaazhaazcha.
П’ятий день – п’ятниця. അഞ---ം ദി-സം വ-ള------്--ാണ്. അ__ ദി__ വെ________ അ-്-ാ- ദ-വ-ം വ-ള-ള-യ-ഴ-ച-ാ-്- ----------------------------- അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. 0
a---m--iv-sam-v--li-------yaa-u. a____ d______ v_________________ a-j-m d-v-s-m v-l-i-a-z-h-y-a-u- -------------------------------- anjam divasam velliyaazchayaanu.
Шостий день – субота. ആറാ--ദ---- ശ-ി-ാ-്ച---്. ആ_ ദി__ ശ_______ ആ-ാ- ദ-വ-ം ശ-ി-ാ-്-യ-ണ-. ------------------------ ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്. 0
aar-m--i-a--m s----y-------aa-u. a____ d______ s_________________ a-r-m d-v-s-m s-a-i-a-z-h-y-a-u- -------------------------------- aaram divasam shaniyaazchayaanu.
Сьомий день – неділя. ഏ----ദ-വസ--ഞാ-----ച-ാ--. ഏ_ ദി__ ഞാ_______ ഏ-ാ- ദ-വ-ം ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-. ------------------------ ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്. 0
ezh-am --v-sam-n-a-y-r------ya--u. e_____ d______ n__________________ e-h-a- d-v-s-m n-a-y-r-a-c-a-a-n-. ---------------------------------- ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
Тиждень має сім днів. ആഴ--യ-- -ഴു----സ-്---ണ---. ആ____ ഏ_ ദി________ ആ-്-യ-ൽ ഏ-ു ദ-വ-ങ-ങ-ു-്-്- -------------------------- ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്. 0
a-----yil -----di-a-a-g-l----. a________ e___ d______________ a-z-h-y-l e-h- d-v-s-n-a-u-d-. ------------------------------ aazchayil ezhu divasangalundu.
Ми працюємо лише п’ять днів. ഞങ്ങ--അഞ്----ി----മ-ത-രമ--ജോ-ി-ചെയ്-ുന്ന--്--. ഞ___ അ__ ദി__ മാ___ ജോ_ ചെ_______ ഞ-്-ൾ അ-്-് ദ-വ-ം മ-ത-ര-േ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-. ---------------------------------------------- ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. 0
nja--al ---u di----m maathram---o-i -h---u---ll-. n______ a___ d______ m________ j___ c____________ n-a-g-l a-j- d-v-s-m m-a-h-a-e j-l- c-e-y-n-u-l-. ------------------------------------------------- njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.

Штучна мова есперанто

Англійська є найважливішою мовою сучасності. З нею всі люди повинні мати можливість порозумітися. Але інші мови також прагнуть досягти цієї мети. Наприклад, штучні мови. Штучні мови розробляються і розвиваються свідомо. Тобто є план, згідно з яким вони конструюються. У штучних мовах змішуються елементи різних мов. Завдяки цьому вони повинні бути придатними для вивчення якомога більшій кількості людей. Отже метою кожної штучної мови є міжнародне спілкування. Найвідомішою штучною мовою є есперанто. Вперше вона була представлена у Варшаві в 1887 році. Її засновником був лікар Людвіг Л. Заменгоф. У проблемах порозуміння він вбачав головну причину розбрату. Через це він хотів створити мову, що об’єднує народи. З її допомогою всі люди повинні рівноправно спілкуватися. У лікаря був псевдонім доктор Есперанто, той, хто сподівається. Це показує, як сильно він вірив у свою мрію. Але ідея універсального порозуміння набагато старша. Дотепер розроблено багато різноманітних штучних мов. З ними пов’язані також такі цілі як толерантність та права людини. Есперанто володіють люди у понад 120 країнах. Але є також і критика есперанто. Наприклад, 70 % слів мають романське походження. До того ж есперанто створено очевидно на індоєвропейський кшталт. Знавці мови спілкуються на конгресах і в клубах. Регулярно організуються зустрічі та доповіді. Ну, ви також маєте бажання оволодіти есперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!