నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ја -мам-на-с--- п--ву -аљ-н-.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
Ja----m na sebi-p-a---h--jinu.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ја-и------ с-----р-е-----љ-н-.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
Ja -m-- n- -ebi----e-- halj-nu.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ј- --ам на-се-и-з-л-------ину.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
J- ---m--- se-- --le-- h-l-i-u.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ј--куп---м-ц--у-т--б-.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
J--------- -rn--t-r-u.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
Ја-к-п-је- -м--- тор-у.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
J- --pujem s---u to--u.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ј- к--у-----е-у--о-б-.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
J--k--u-em -elu tor--.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
Ј- т----м-------у-о.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
Ja treb-- n--o-a-to.
J_ t_____ n___ a____
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ј------а---р-о-аут-.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
Ja tre-----rzo -uto.
J_ t_____ b___ a____
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ја----б-- у-о-ан ----.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
J- t---a- -d--a- -uto.
J_ t_____ u_____ a____
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
Т------р---танује--една--т-р- --н-.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
Tamo-g--e --an--e --dna sta---ž--a.
T___ g___ s______ j____ s____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
Та-о г--- ст-------ед-----б-ла----а.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
T-mo---r--s-an-j- -edn--de-ela-žena.
T___ g___ s______ j____ d_____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
Т--о --ле --а--је-је-н--рад-знала--ен-.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
T-m--dol- sta---- --d-a -adoz-a-- --n-.
T___ d___ s______ j____ r________ ž____
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
Н-ш- -ос-и-----или -р--и--у--.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
N-ši -os------b--- d--gi------.
N___ g____ s_ b___ d____ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
На-- -о-ти -- --л- кул-у-н---уди.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
Naš- ---ti-----i-i ku----n---judi.
N___ g____ s_ b___ k_______ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
Н-ш---ости--у б--и ---ер--а-тн- --ди.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
Na-i go-ti s---ili-intere-----i l----.
N___ g____ s_ b___ i___________ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
Ја -м-м--ра-у -ец-.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja---a- dr-gu---cu.
J_ i___ d____ d____
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
А---ком--је --ај- -е-----зну ----.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
Ali-kom-ij- --------z---a-n----cu.
A__ k______ i____ b_________ d____
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
Ј-с---- Ваш--де-- д-бр-?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
J-s--l- -a-a de-a dobra?
J___ l_ V___ d___ d_____
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?