Pijem čaj.
Ја---и-----а-.
Ј__ п____ ч___
Ј-с п-ј-м ч-ј-
--------------
Јас пијам чај.
0
Јas---јa--cha-.
Ј__ p____ c____
Ј-s p-ј-m c-a-.
---------------
Јas piјam chaј.
Pijem čaj.
Јас пијам чај.
Јas piјam chaј.
Pijem kavo.
Ј-- п-јам ----.
Ј__ п____ к____
Ј-с п-ј-м к-ф-.
---------------
Јас пијам кафе.
0
Ј---p---- ka-ye.
Ј__ p____ k_____
Ј-s p-ј-m k-f-e-
----------------
Јas piјam kafye.
Pijem kavo.
Јас пијам кафе.
Јas piјam kafye.
Pijem mineralno vodo.
Ј-с----а- ми-ер-лна--ода.
Ј__ п____ м________ в____
Ј-с п-ј-м м-н-р-л-а в-д-.
-------------------------
Јас пијам минерална вода.
0
Ј-s--iјam--i-y----n---oda.
Ј__ p____ m_________ v____
Ј-s p-ј-m m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------
Јas piјam minyeralna voda.
Pijem mineralno vodo.
Јас пијам минерална вода.
Јas piјam minyeralna voda.
Piješ čaj z limono?
Пи---ли -ај с- л-м--?
П___ л_ ч__ с_ л_____
П-е- л- ч-ј с- л-м-н-
---------------------
Пиеш ли чај со лимон?
0
P-y-s- li-c--- so-li-on?
P_____ l_ c___ s_ l_____
P-y-s- l- c-a- s- l-m-n-
------------------------
Piyesh li chaј so limon?
Piješ čaj z limono?
Пиеш ли чај со лимон?
Piyesh li chaј so limon?
Piješ kavo s sladkorjem?
Пиеш-ли -аф---- ш-ќер?
П___ л_ к___ с_ ш_____
П-е- л- к-ф- с- ш-ќ-р-
----------------------
Пиеш ли кафе со шеќер?
0
P------l- ---ye s- -h-e-jy-r?
P_____ l_ k____ s_ s_________
P-y-s- l- k-f-e s- s-y-k-y-r-
-----------------------------
Piyesh li kafye so shyekjyer?
Piješ kavo s sladkorjem?
Пиеш ли кафе со шеќер?
Piyesh li kafye so shyekjyer?
Piješ vodo z ledom?
П-----и во-- ---м---?
П___ л_ в___ с_ м____
П-е- л- в-д- с- м-а-?
---------------------
Пиеш ли вода со мраз?
0
P-y-s- li--od- so---az?
P_____ l_ v___ s_ m____
P-y-s- l- v-d- s- m-a-?
-----------------------
Piyesh li voda so mraz?
Piješ vodo z ledom?
Пиеш ли вода со мраз?
Piyesh li voda so mraz?
Tukaj je zabava.
О-д- им- --б--а.
О___ и__ з______
О-д- и-а з-б-в-.
----------------
Овде има забава.
0
O--ye --a zabav-.
O____ i__ z______
O-d-e i-a z-b-v-.
-----------------
Ovdye ima zabava.
Tukaj je zabava.
Овде има забава.
Ovdye ima zabava.
Ljudje pijejo penino.
Луѓ--- --ј-- ша-п-----.
Л_____ п____ ш_________
Л-ѓ-т- п-ј-т ш-м-а-с-о-
-----------------------
Луѓето пијат шампањско.
0
L---ye---piјa--sh-mp--sko.
L_______ p____ s__________
L-o-y-t- p-ј-t s-a-p-њ-k-.
--------------------------
Looѓyeto piјat shampaњsko.
Ljudje pijejo penino.
Луѓето пијат шампањско.
Looѓyeto piјat shampaњsko.
Ljudje pijejo vino in pivo.
Лу-ето-пи-а- в-но ---иво.
Л_____ п____ в___ и п____
Л-ѓ-т- п-ј-т в-н- и п-в-.
-------------------------
Луѓето пијат вино и пиво.
0
L----e---p--at vin--i--i--.
L_______ p____ v___ i p____
L-o-y-t- p-ј-t v-n- i p-v-.
---------------------------
Looѓyeto piјat vino i pivo.
Ljudje pijejo vino in pivo.
Луѓето пијат вино и пиво.
Looѓyeto piјat vino i pivo.
Piješ alkohol?
П-е--л- ---о-ол?
П___ л_ а_______
П-е- л- а-к-х-л-
----------------
Пиеш ли алкохол?
0
P--e-h -i alko--o-?
P_____ l_ a________
P-y-s- l- a-k-k-o-?
-------------------
Piyesh li alkokhol?
Piješ alkohol?
Пиеш ли алкохол?
Piyesh li alkokhol?
Piješ viski?
П--ш л--вис-и?
П___ л_ в_____
П-е- л- в-с-и-
--------------
Пиеш ли виски?
0
P----h l- --sk-?
P_____ l_ v_____
P-y-s- l- v-s-i-
----------------
Piyesh li viski?
Piješ viski?
Пиеш ли виски?
Piyesh li viski?
Piješ kolo z rumom?
Пи-- л- -----со -ум?
П___ л_ к___ с_ р___
П-е- л- к-л- с- р-м-
--------------------
Пиеш ли кола со рум?
0
Piyes---i--ol- so-roo-?
P_____ l_ k___ s_ r____
P-y-s- l- k-l- s- r-o-?
-----------------------
Piyesh li kola so room?
Piješ kolo z rumom?
Пиеш ли кола со рум?
Piyesh li kola so room?
Ne maram penine.
Ј----е-са--м-шамп-њ--о.
Ј__ н_ с____ ш_________
Ј-с н- с-к-м ш-м-а-с-о-
-----------------------
Јас не сакам шампањско.
0
Јas-nye --k-m -ha-------.
Ј__ n__ s____ s__________
Ј-s n-e s-k-m s-a-p-њ-k-.
-------------------------
Јas nye sakam shampaњsko.
Ne maram penine.
Јас не сакам шампањско.
Јas nye sakam shampaњsko.
Ne maram vina.
Ј-с-н--са--- ви--.
Ј__ н_ с____ в____
Ј-с н- с-к-м в-н-.
------------------
Јас не сакам вино.
0
Ј---n-e--a--- v-no.
Ј__ n__ s____ v____
Ј-s n-e s-k-m v-n-.
-------------------
Јas nye sakam vino.
Ne maram vina.
Јас не сакам вино.
Јas nye sakam vino.
Ne maram piva.
Јас--- --к-м-п---.
Ј__ н_ с____ п____
Ј-с н- с-к-м п-в-.
------------------
Јас не сакам пиво.
0
Ј-- ny- s-kam--i--.
Ј__ n__ s____ p____
Ј-s n-e s-k-m p-v-.
-------------------
Јas nye sakam pivo.
Ne maram piva.
Јас не сакам пиво.
Јas nye sakam pivo.
Dojenčki imajo radi mleko.
Б-бе-- с-ка мле-о.
Б_____ с___ м_____
Б-б-т- с-к- м-е-о-
------------------
Бебето сака млеко.
0
Bye----o-sa-a -l-ek-.
B_______ s___ m______
B-e-y-t- s-k- m-y-k-.
---------------------
Byebyeto saka mlyeko.
Dojenčki imajo radi mleko.
Бебето сака млеко.
Byebyeto saka mlyeko.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
Д--ето--а-----к-- и-----од---б-л--.
Д_____ с___ к____ и с__ о_ ј_______
Д-т-т- с-к- к-к-о и с-к о- ј-б-л-о-
-----------------------------------
Детето сака какао и сок од јаболко.
0
Dye---t- -----kakao i-----od јa----o.
D_______ s___ k____ i s__ o_ ј_______
D-e-y-t- s-k- k-k-o i s-k o- ј-b-l-o-
-------------------------------------
Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
Детето сака какао и сок од јаболко.
Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
Жен--- с--а--ок -д---рт---л-и со- о--г----ф--т.
Ж_____ с___ с__ о_ п_______ и с__ о_ г_________
Ж-н-т- с-к- с-к о- п-р-о-а- и с-к о- г-е-п-р-т-
-----------------------------------------------
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
0
ʐy---t---a-----k o---o-t-kal --so- ----u-ye-----ot.
ʐ______ s___ s__ o_ p_______ i s__ o_ g____________
ʐ-e-a-a s-k- s-k o- p-r-o-a- i s-k o- g-r-e-p-r-o-.
---------------------------------------------------
ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.