لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
слуша
Таа слуша и чува звук.
sluša
Taa sluša i čuva zvuk.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
трча
Таа секое утро трча на плажата.
trča
Taa sekoe utro trča na plažata.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
чисти
Работникот го чисти прозорецот.
čisti
Rabotnikot go čisti prozorecot.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
исклучува
Групата го исклучува него.
isklučuva
Grupata go isklučuva nego.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
подвлечува
Тој подвлече своето изјавување.
podvlečuva
Toj podvleče svoeto izjavuvanje.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
предложува
Жената предложува нешто на својата пријателка.
predložuva
Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
избаци
Бикот го избаци човекот.
izbaci
Bikot go izbaci čovekot.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.