لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
скока горе
Детето скока горе.
skoka gore
Deteto skoka gore.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
се собираат
Убаво е кога двајца луѓе се собираат.
se sobiraat
Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.
trguva
Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
вработува
Компанијата сака да вработи повеќе луѓе.
vrabotuva
Kompanijata saka da vraboti poveḱe luǵe.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
замислува
Таа секој ден замислува нешто ново.
zamisluva
Taa sekoj den zamisluva nešto novo.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
се сели
Мојот братучед се сели.
se seli
Mojot bratučed se seli.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
внимава
Внимава да не се разболиш!
vnimava
Vnimava da ne se razboliš!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
нарачува
Таа нарача завтрак за себе.
naračuva
Taa narača zavtrak za sebe.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
виси надолу
Славејците висат од покривот.
visi nadolu
Slavejcite visat od pokrivot.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
оди околу
Треба да одиш околу ова дрво.
odi okolu
Treba da odiš okolu ova drvo.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.