لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
առանձնացնել
Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:
arrandznats’nel
Mer vordin amen inch’ k’andum e:
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
առաքել
Մեր աղջիկը արձակուրդների ժամանակ թերթեր է առաքում։
arrak’el
Mer aghjiky ardzakurdneri zhamanak t’ert’er e arrak’um.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
սկիզբ
Զինվորները սկսում են.
skizb
Zinvornery sksum yen.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
բերելով
Պիցցա առաքիչը բերում է պիցցան:
berelov
Pits’ts’a arrak’ich’y berum e pits’ts’an:
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
հուզել
Լանդշաֆտը նրան հուզեց։
huzel
Landshafty nran huzets’.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
սուտ
Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։
sut
Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
անել
Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։
anel
Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
կերակրել
Երեխաները կերակրում են ձիուն:
kerakrel
Yerekhanery kerakrum yen dziun:
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
թույլ տալ
Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։
t’uyl tal
Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
կախել
Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։
kakhel
Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
նայեք
Արձակուրդին ես նայեցի բազմաթիվ տեսարժան վայրեր:
nayek’
Ardzakurdin yes nayets’i bazmat’iv tesarzhan vayrer:
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.