لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
se osvrtuva
Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
намалува
Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.
namaluva
Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
сретна
Првпат се сретнале на интернет.
sretna
Prvpat se sretnale na internet.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
сече
Ткаенината се сече по мера.
seče
Tkaeninata se seče po mera.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
излегува
Девојките сакаат да излегуваат заедно.
izleguva
Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
најави се
Треба да се најавите со вашата лозинка.
najavi se
Treba da se najavite so vašata lozinka.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
razgovara so
Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
брои
Таа ги брои парите.
broi
Taa gi broi parite.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
отпушта
Мојот шеф ме отпушти.
otpušta
Mojot šef me otpušti.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
донесува
Доставувачот на пици ја донесува пицата.
donesuva
Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.