لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
trgnuva
Brodot trgnuva od pristaništeto.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
впечатли
Тоа навистина нè впечатли!
vpečatli
Toa navistina nè vpečatli!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
значи
Што значи овој грб на подот?
znači
Što znači ovoj grb na podot?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
пропусти
Човекот го пропусти влакот.
propusti
Čovekot go propusti vlakot.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
се гледаа
Тие се гледаа долго време.
se gledaa
Tie se gledaa dolgo vreme.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
вработува
Кандидатот бил вработен.
vrabotuva
Kandidatot bil vraboten.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
заштедува
Девојчето заштедува свои џепари.
zašteduva
Devojčeto zašteduva svoi džepari.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
објавува
Издавачот ги објавува овие списанија.
objavuva
Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.