Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
sra ausol
hagha pa plārono kē sra ausezhi.
доаѓа нагоре
Таа доаѓа нагоре по степениците.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
бои
Тој ја бои стената во бело.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
пребарува
Крадецот ја пребарува куќата.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
бие
Родителите не треба да ги биат своите деца.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
тренира
Кучето е тренирано од неа.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
помина
Времето понекогаш поминува бавно.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
дава
Таа го дава своето срце.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
заштитува
Мајката го заштитува своето дете.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
вежба
Вежбањето те чува млад и здрав.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
гори
Оган гори во каминот.