لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
uitsluit
Die groep sluit hom uit.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
geld uitgee
Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
maak skoon
Sy maak die kombuis skoon.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
dronk raak
Hy het dronk geraak.
مست شول
وه مست شو.
agtervolg
Die cowboy agtervolg die perde.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
antwoord
Sy het met ’n vraag geantwoord.
ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.
voel
Die ma voel baie liefde vir haar kind.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
lees
Ek kan nie sonder brille lees nie.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
red
Die dokters kon sy lewe red.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
verander
Baie het verander as gevolg van klimaatsverandering.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.