لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
жоғары көтеру
Ол пенжірелерді жоғары көтереді.
joğarı köterw
Ol penjirelerdi joğarı köteredi.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
тамақ ішу
Ол тамырын тамақ ішеді.
tamaq işw
Ol tamırın tamaq işedi.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
басу
Ол батырманы басады.
basw
Ol batırmanı basadı.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
жол ауыз болу
Бүгін барлық зат жол ауыз болып отыр!
jol awız bolw
Bügin barlıq zat jol awız bolıp otır!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
келісу
Олар келісті келісім жасау үшін.
kelisw
Olar kelisti kelisim jasaw üşin.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
жеу
Тауықтар тамақтарды жейді.
jew
Tawıqtar tamaqtardı jeydi.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
шығару
Сорғыларды шығару керек.
şığarw
Sorğılardı şığarw kerek.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
жүгіру
Оған орманда жүгіріп жүруді жақсы көреді.
jügirw
Oğan ormanda jügirip jürwdi jaqsı köredi.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
ішу
Қырғауылар өзеннен суды ішеді.
işw
Qırğawılar özennen swdı işedi.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.