لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
izsaukt
Skolotājs izsauc skolēnu.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
drīkstēt
Šeit drīkst smēķēt!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
balsot
Cilvēki balso par vai pret kandidātu.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
iedomāties
Katru dienu viņa iedomājas kaut ko jaunu.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
rūpēties
Mūsu dēls ļoti labi rūpējas par savu jauno auto.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
notikt
Vai viņam darba negadījumā kaut kas notika?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
protestēt
Cilvēki protestē pret netaisnību.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
bojāt
Negadījumā tika bojātas divas automašīnas.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
kliegt
Ja vēlies, lai tevi dzird, tev jākliegdz savs vēstījums skaļi.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
runāt ar
Ar viņu vajadzētu runāt; viņš ir tik vientuļš.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
satikties
Ir jauki, kad divi cilvēki satiekas.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.