لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
გაიმეორეთ წელიწადში
სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.
gaimeoret ts’elits’adshi
st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
მისცეს
მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.
mistses
mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
მიმართეთ
ისინი ერთმანეთს უხვევენ.
mimartet
isini ertmanets ukhveven.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
gadaagde
kharma gadaagdo k’atsi.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
გაგრძელება
ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.
gagrdzeleba
karavani agrdzelebs mogzaurobas.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
კომენტარი
ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.
k’oment’ari
is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
აღება
ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.
agheba
bevri mogzauroba makvs gavlili.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
გამეორება
ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.
gameoreba
chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.