لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
حفظ
أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.
hifz
‘atfali qad hafizuu malahum bi‘anfusihim.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
يدفعون
يدفعون الرجل إلى الماء.
yadfaeun
yadfaeun alrajul ‘iilaa alma‘i.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
يبكي
الطفل يبكي في الحمام.
yabki
altifl yabki fi alhamami.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
يستدعي
المعلم يستدعي الطالب.
yastadei
almuealim yastadei altaaliba.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
يجمع
دورة اللغة تجمع الطلاب من جميع أنحاء العالم.
yajmae
dawrat allughat tajmue altulaab min jamie ‘anha‘ alealami.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
تركض خلف
الأم تركض خلف ابنها.
tarkud khalaf
al‘umi tarkud khalf abniha.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
دهش
كانت مدهشة عندما تلقت الأخبار.
duhsh
kanat mudhishatan eindama talaqat al‘akhbari.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
تشرب
هي تشرب الشاي.
tashrab
hi tashrab alshaayi.
ورځول
خړه چای ورځي.
نظر إلى
خلال العطلة، نظرت إلى العديد من المعالم.
nuzir ‘iilaa
khilal aleutlati, nazarat ‘iilaa aleadid min almaealimi.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
من خلق
من خلق الأرض؟
man khalaq
man khalaq al‘arda?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
يصلي
يصلي بهدوء.
yusaliy
yusaliy bihudu‘.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.