אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
לשים לב
היא שם לב למישהו בחוץ.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
בודק
הוא בודק מי גר שם.
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
להגביל
האם כדאי להגביל את המסחר?
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
ליוו
החברה שלי אוהבת ללוות אותי בזמן קניות.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
לאהוב
היא אוהבת שוקולית יותר מירקות.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
עזר
הוא עזר לו לקום.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
להאזין
הוא מאזין לה.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
gdūl
da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.
פוחדים
אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
רוצה לעזוב
היא רוצה לעזוב את המלון.