لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
voyager
J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
rater
Il a raté le clou et s’est blessé.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
tourner
Vous pouvez tourner à gauche.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
déchiffrer
Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
préparer
Un délicieux petit déjeuner est préparé!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
devenir amis
Les deux sont devenus amis.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
exclure
Le groupe l’exclut.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
récupérer
J’ai récupéré la monnaie.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
mélanger
Le peintre mélange les couleurs.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
trancher
J’ai tranché une tranche de viande.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
battre
Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.