لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh makhwaham bkhwram?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
چیدن
او یک سیب چید.
cheadn
aw ake sab chead.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
swzandn
atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!