لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
สูญหาย
กุญแจของฉันสูญหายวันนี้!
s̄ūỵh̄āy
kuỵcæ k̄hxng c̄hạn s̄ūỵh̄āy wạn nī̂!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
ถอน
เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?
t̄hxn
k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
ส่ง
ฉันส่งข้อความให้คุณ
s̄̀ng
c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
เขียนถึง
เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว
K̄heīyn t̄hụng
k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
เยี่ยมชม
เพื่อนเก่าเยี่ยมชมเธอ
yeī̀ym chm
pheụ̄̀xn kèā yeī̀ym chm ṭhex
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
ถอดรหัส
เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย
t̄hxdrh̄ạs̄
k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
พบ
พวกเขาพบกันครั้งแรกผ่านอินเทอร์เน็ต.
Phb
phwk k̄heā phb kạn khrậng ræk p̄h̀ān xinthexr̒nĕt.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
รมควัน
เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา
rm khwạn
neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
นำขึ้น
เขานำพัสดุขึ้นบันได
nả k̄hụ̂n
k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
ตื่น
เขาเพิ่งตื่น
tụ̄̀n
k̄heā pheìng tụ̄̀n
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.