لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
uitvind
My seun vind altyd alles uit.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
staan laat
Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
skakel af
Sy skakel die alarmklok af.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
sit
Sy sit by die see met sonsak.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
kritiseer
Die baas kritiseer die werknemer.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
opsoek
Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
woon
Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
bedek
Sy bedek haar gesig.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
hang
Albei hang aan ’n tak.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
verbygaan
Die twee gaan by mekaar verby.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.