لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
убивам
Змията уби мишката.
ubivam
Zmiyata ubi mishkata.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
говоря лошо
Съучениците говорят лошо за нея.
govorya losho
Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
случвам се
Нещо лошо се е случило.
sluchvam se
Neshto losho se e sluchilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
благодаря
Той й благодари с цветя.
blagodarya
Toĭ ĭ blagodari s tsvetya.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
записвам
Трябва да запишеш паролата!
zapisvam
Tryabva da zapishesh parolata!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
убивам
Ще убия мухата!
ubivam
Shte ubiya mukhata!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
изключвам
Тя изключва будилника.
izklyuchvam
Tya izklyuchva budilnika.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
проверявам
Това, което не знаеш, трябва да го провериш.
proveryavam
Tova, koeto ne znaesh, tryabva da go proverish.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
режа
Фризьорката й реже косата.
rezha
Friz’orkata ĭ rezhe kosata.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
получавам
Тя получи красив подарък.
poluchavam
Tya poluchi krasiv podarŭk.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
чувствам
Той често се чувства сам.
chuvstvam
Toĭ chesto se chuvstva sam.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.