لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu na
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
выдаляць
Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?
vydaliać
Jak možna vydalić pliamu ad čyrvonaha vina?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
злітваць
Аўтамабіль гатовыцца да злёту.
zlitvać
Aŭtamabiĺ hatovycca da zliotu.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
змяншваць
Я яўна павінен змяншваць свае выдаткі на апаленьне.
zmianšvać
JA jaŭna pavinien zmianšvać svaje vydatki na apalieńnie.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.
zhadvać
Bos zhadaŭ, što jon zvoĺnić jaho.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
брацца
Я браўся за шмат падарожжаў.
bracca
JA braŭsia za šmat padarožžaŭ.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.
maliavać
JA chaču pamaliavać maju kvateru.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
атрымаць лісток непрыдатнасці
Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.
atrymać listok nieprydatnasci
Jon musić atrymać listok nieprydatnasci ad liekara.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
аб’езджваць
Я шмат аб’езджаў па свеце.
abjezdžvać
JA šmat abjezdžaŭ pa sviecie.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
адкрываць
Сейф можна адкрыць з сакрэтным кодам.
adkryvać
Siejf možna adkryć z sakretnym kodam.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
дзяліць
Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.
dzialić
Jany dzialiać domašnija pracy pamiž saboj.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.