لغتونه

συστήνω

Συστήνει τη νέα του κοπέλα στους γονείς του.

systíno

Systínei ti néa tou kopéla stous goneís tou.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.

kaío

Den prépei na kaís chrímata.

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

συνοδεύω

Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.

synodévo

I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

πετυχαίνω

Δεν πέτυχε αυτή τη φορά.

petychaíno

Den pétyche aftí ti forá.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

αφήνω άφωνο

Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.

afíno áfono

I ékplixi tin afínei áfoni.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

φέρνω

Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.

férno

To máthima glóssas férnei mazí mathités apó ólo ton kósmo.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

πρωινιάζω

Προτιμούμε να πρωινιάζουμε στο κρεβάτι.

proiniázo

Protimoúme na proiniázoume sto kreváti.

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

thoryvó

Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

σπαταλώ

Δεν πρέπει να σπαταλιέται η ενέργεια.

spataló

Den prépei na spataliétai i enérgeia.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

πίνω

Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.

píno

Oi ageládes pínoun neró apó ton potamó.

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

λύνω

Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

lýno

Prospatheí eis mátin na lýsei éna próvlima.

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

anaféromai

Óloi sto ploío anaférontai ston kapetánio.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.