لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
ανοίγω
Το χρηματοκιβώτιο μπορεί να ανοιχτεί με τον μυστικό κώδικα.
anoígo
To chrimatokivótio boreí na anoichteí me ton mystikó kódika.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
σημειώνω
Οι φοιτητές σημειώνουν ό,τι λέει ο καθηγητής.
simeióno
Oi foitités simeiónoun ó,ti léei o kathigitís.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
συμβαίνω
Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;
symvaíno
Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
λαμβάνω
Μπορώ να λάβω πολύ γρήγορο διαδίκτυο.
lamváno
Boró na lávo polý grígoro diadíktyo.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
φορολογώ
Οι εταιρείες φορολογούνται με διάφορους τρόπους.
forologó
Oi etaireíes forologoúntai me diáforous trópous.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
παραδίδω
Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.
paradído
O skýlos mou mou parédose mia peristeriá.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
προστατεύω
Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.
prostatévo
I mitéra prostatévei to paidí tis.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
πήρα
Πήρα τα ρέστα πίσω.
píra
Píra ta résta píso.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
κοιτώ
Μπορούσα να κοιτάξω την παραλία από το παράθυρο.
koitó
Boroúsa na koitáxo tin paralía apó to paráthyro.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
βγαίνω έξω
Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.
vgaíno éxo
Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
αφήνω σε
Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.
afíno se
Oi idioktítes afínoun ta skyliá tous se eména gia vólta.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.