لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
znamenat
Co znamená tento erb na podlaze?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
vrátit se
Učitelka vrátila eseje studentům.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
vzletět
Letadlo právě vzletělo.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
podpořit
Rádi podpoříme vaši myšlenku.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
koupit
Chtějí koupit dům.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.