Woordenlijst

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

aḥsās kūl

haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

bekend zijn met

Ze is niet bekend met elektriciteit.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

genieten

Ze geniet van het leven.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

bellen

Het meisje belt haar vriendin.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

vertellen

Ze vertelde me een geheim.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

vergeten

Ze wil het verleden niet vergeten.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

omgaan

Men moet met problemen omgaan.

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

met de trein gaan

Ik ga er met de trein heen.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

zitten

Er zitten veel mensen in de kamer.

خپرول

د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.

uitgeven

De uitgever geeft deze tijdschriften uit.

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

sawaraidal

maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.

rijden

Kinderen rijden graag op fietsen of steps.