Woordenlijst

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

lmaanzhal

da waro lmaanzi yow sanderah.

zingen

De kinderen zingen een lied.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

rennen

Ze rent elke ochtend op het strand.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

draaien

Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

sterven

Veel mensen sterven in films.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

da hamsāyē jūlgaī kūy.

verhuizen

De buurman verhuist.

تکمیل کول

آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

takmīl kol

āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?

voltooien

Kun je de puzzel voltooien?

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

kaarol

mozh yo team pa toga kaarwoo.

samenwerken

We werken samen als een team.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zhalīdal

yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.

liegen

Soms moet men liegen in een noodsituatie.

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

permakhtg kol

shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

plukken

Ze plukte een appel.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

kletsen

Studenten mogen niet kletsen tijdens de les.