Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
туура
Сөз туура жазылбаган.
наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.