Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
дагы
Алар дагы учрашты.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.