Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
јаде
Јас го изјадов јаболкото.
jade
Jas go izjadov jabolkoto.
тама
Мен алманы тамадым.
отсече
Јас отсеков парче месо.
otseče
Jas otsekov parče meso.
кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.
објаснува
Таа му објаснува како уредот работи.
objasnuva
Taa mu objasnuva kako uredot raboti.
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.
гори
Месото не треба да гори на ростилот.
gori
Mesoto ne treba da gori na rostilot.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.
помага
Сите помагаат да се постави шаторот.
pomaga
Site pomagaat da se postavi šatorot.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.
идe лесно
Серфањето му иде лесно.
ide lesno
Serfanjeto mu ide lesno.
колойт
Серфингге алга колой келет.
обновува
Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.
obnovuva
Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
бои
Сакам да го бојам мојот стан.
boi
Sakam da go bojam mojot stan.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
довршиле
Тие го довршиле тешкото задаче.
dovršile
Tie go dovršile teškoto zadače.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.