Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо
утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
дагы
Алар дагы учрашты.