Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
вече
Къщата вече е продадена.
veche
Kŭshtata veche e prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
правилно
Думата не е написана правилно.
pravilno
Dumata ne e napisana pravilno.
туура
Сөз туура жазылбаган.
сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
достатъчно
Тя иска да спи и има достатъчно от шума.
dostatŭchno
Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
почти
Почти е полунощ.
pochti
Pochti e polunosht.
жакында
Бул жакында түнгү.
нещо
Виждам нещо интересно!
neshto
Vizhdam neshto interesno!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
често
Торнадата не се виждат често.
chesto
Tornadata ne se vizhdat chesto.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.